Skip to main content

Full text of "Juan Manuel De La Sota Catecismo Geografico"

See other formats



Digitized by Google 



Digitized by Google 



Digitized by Google 



Digitized by Google 



Digitized by Google 




^ CATECISMO • 


GEOGRAFICO-POLiTICO 

É 

SISTÓRIGO 

DE LA 

REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY 

Escrito por 

/ 

'x 

D. JÜAN MANUEL DE LA SOTA> 



MONTEVIDEO: 


1 8 5 0 , 




Digitized by Google 




Nisi utile est quod facimuit tlulta etl gloria. 



lmpr«nta URüOVAtAiiA* 


DEDIGiTORIi 


i^AROS son los escritores que, al publicaí* 
sus obras, no las dediquen á grandes per- 
sonajes para que« acojiéndolas bajo su pro-^ 
teócion, las den impoitancia. Yo por el con- 
trario, Catecismo mió, quiero que te la den 
por justicia, y no por favor: pues bien á 
pesar mió, conozco que la fortuna, tiempo 
ha se me muesta desdeñosa^ 

Allá saldrás á luz sin padrino cierto ni 
determinado; pero desde el miserable al- 
deano, que contemple so rebaño al sublime 
majistrado, que haya de rejir el Estado; 
desde el proletario y último consumidor al 
primer especulador, que espióte los veneros 
de riqueza territorial, hallando en tí. Cate- 
cismo mió, ideas y medios para mejorar su 
situación, ellos serán tos Mecenas y corre- 
rás de mano en mano^ 

Si los ccmocimientos que difundas, hie- 
ren las suceptibilidades de algunos , quizá 
mas favorecido de la fortuna, no por eso de- 
jarán de darte acojida: pues mi estudio ha 


Digitized by Google 



IV 


isído concienzudo^ para que basta mis riva* 
les te respeten. 

Es á tí , Catecismo mió, á quien reco- 
miendo que, al hacer beber la hiel á los de- 
licados y á los grandes, les muestres que 
los labios de la copa están untados con miel: 
y que si te aprecian , seguirán tus huellas 
otras obras de alguna importancia del mis- 
mo, que os ha dado el ser. 

Siendo tu, Catecismo mió, mi predilecto; 
pues en tan apuradas circunstancias os en- 
vío ai mundo— anúnciale — que la hjstoria 
DE TU Patria está escrita: que á mas hay 
otra que le pertenece y se titula — Cua- 
« dros históricos, en que se desenvuelve la 
<( Diplomacia de las Cortes de España y 
« Portugal en sus conquistas de América 
« desde 1492: siendo su segunda parte 
la Diplomacia del Gobierno de las Pro- 
« vincías Unidas del Rio de la Plata con 
c< los Gobernantes Españoles, residentes en 
« Montevideo, con D. José Artigas , y con 
« los Reyes de Portugal y Brasil desde 1810 
€< á 1828:” y por último el Instructor Je- 
<( neral de las Escuelas primarias,” ó sea 
el. plan jeñeral de enseñanza mutua” sis- 
<( temada y práctica para las escuelas de 
ambos secsos;” de que tu eres su coníple- 
lóento. 

Si algunos, por Ipacert? desmerecer, Ca- 


Digitized by Google 


V 


tecismo mío, quisieran criticar á tu autor, 
porque, se vale de tí — persuádelos — que él 
siempre marcha de acuerdo con sus ideas, 
que se refunden en el membrete que se ha- 
lla al reverso de tu Carátula: que al empe- 
zar la publicación de la historia del territo- 
rio Oriental del Uruguay fijó estos dos tes- 
tos de Cicerón. 

1. * Ignorar lo que ha precedido á nues- 
tro nacimiento es vivir siempre en la niñez. 

2. ” La historia es testigo de los tiempos, 
luz de la verdad, vida de la memoria, seño- 
ra de las costumbres, mensajera de la anti- 
güedad. 

Y que hoy como juzga que los libros son- 
sos Tínicos amigos fieles, quiere librar á tí. 
Catecismo mío, sos encargos. 

JUAN MANUEL DE LA SOTA. 


Enero 11 de 1850. 


Digitized by Google 



ADTEBTERaA. 




Como se supone que el Discípulo ignora 
y es propio aspire A ser instruido, las pre- 
guntas deben considerarse hechas por él, y 
que las respuestas son del Maestro que ins- 
truye. 

Cuando el niño sea capáz de dar las res- 
puestas, denotará el conocimiento del arte 
6 ciencia que se le enseña. 

Esta esplicacion se ha estimado necesa- 
ria para desvanecer la objeción que puede 
hacerse de incompatibilidad de eonocir-^ 
mientos en quien no los posee. 


Digitized by Google 


CAPITULO 1. 


NoaONES GENERALES DE LA GEOGRAFÍA. 


P. Que es Geografía? 

R. Es la descripción de la tierra, ya con 
respecto A su estado natural, ya con rela- 
ción al modo con que la representan los 
Geógrafos, ya al que, en política se regu- 
lan los Gobiernos por sus instituciones, 
recursos y producciones del territorio, 
que presiden. 

P. Según esto podrá hacerse el estudio de 
la Geografía, bajo estos aspectos ? 

R. Efectivpmente. 

P. Y el estudio, á que nos hayamos de con- 
traher, por ahora, abrazará todos esos 
objetos, y con relación á todos los paises 
del globo ? 

R. No será tan estenso; porque esto im- 
portaría ocuparse de la Geografía uni- 
versal; y como, lo que debe aprender 
primero el niño, es la particular de su 
pais, á ella nos contraheremos. 

P. Y bajo, este punto de vista será pre- 
ciso cdnocier el pais, su estension y Umi- 


Digitized by Google 



8 — 


tes, su organización, divisiones polttiCía y 
material influencia de sus instituciones 
producciones y recursos cOn que cuente ? 

R. Todo en cuanto sea posible, debe com- 
prender esta Geografía particular, para 
que con sil conocimiento se pueda pasar 
al estudio de la Geografía general. 

R. Quisiera pues saber que es la tierra en 
su estado natural ? 

R. Es la superficie del globo, que pisamos, 
cuya cuarta parte es una substancia inor* 
ganica, ó fósil; árida, fija al fuego, y des- 
menusable en su mayor parte: y las Otras 
tres son de agua, que la circunda. 

R. Y como entraremos al conocimiento de 
lo que es la tierra ? 

R. Sabiendo que de la tierra se han hecho 
' grandes y pequeñas divisiones. 

R. Guales son las grandes.divisiplteO? 

R. El mundo se ha dividido en cinco gratt' 
des porciones— Europa— Asia— AmcA 
— AméríOa — Aostra-casu. ■ 

R. Que denominaciones se han daito á las 
pequeñas? 

R. Las de Continentes— “Islas — Penínsulas 
— Itemos— Cabos — PromontnríOs-^Mon- 
tafias— Collados— VaHés— Volcanes — ^ 
Costas — ^Playas-^Desiertos y Oásis. 

R. QUe es lo que se llama Gonthubníte^ 

R. Es uda grao ésténmmi de tierra que, 


Digitized by 


Google 


— 9 — 


por ninguna pdrte está separada entera- 
mente del agua. Asi es qde se reconocen 
dos grandes Continentes^ el uno Orien- 
tal, el otro Occidental. 

P. Cual es el Continente Oriental ? 

R. Lo fórman la Europa, el Asía y el 
Africa. 

P. Cual es el Occidental 7 

R. Lo forman Nort-América y Súd-Amé- 

RICA. 

P. Que es Isla 7 

H. Es una pequeña parte de tierra, rodea- 
da de aguak 

P, Que es Pénínsora? 

R. Una porción de tierra, rodeada de agua, 
menos por una parte. 

P. Que es Istmo 7 

R. Es la lengua angosta de tierra entre dos 
mares, ó con la que se junta una Penínsu- 
la á un Continente, ó la contra-posicien 
de lo que en el mar se llama EsTrecRO. 

P. A que parte de tierra se llama Cabo 7 

R. Al estremo ó punta de tierra, que sale 
al mar. 

P. (^e es Promontorio 7 

R. Se llama así al Caño, cuando es alto y 
fletto de peñas. 

P. Á que se Ñama MoNTAñÁ? 

jN. Á Utaá pOrcion de ti^ra, elevada á una 
gran altura sobre el país, ^e 10 rodea. 


Digitized by Google 



Jflh3 


10 — 


P. Que es Gou.ado 6 Gouna ? 

R. Una pequeña altara de la tierra, que no 
llega á ser montaña. Si es pequeño y re- 
dondo, se denomina Mobro. 

Que es Vaixe ? 

La llanura de tierra entre montes ó al- 
turas. 

P. Que es Volcan ? 

R. Es la abertura de tierra, especialmente 
en las montañas, por donde vomita fuego, 
y laba derretida. La altura por donde sale 
el fuego se llama Gratbr. 

P. Que es Gosta, Playa 6 Rivera? 

R. Es la márjen de tierra, que sirve de lí- 
mite al mar, al rio ó arroyo. 

P. Que es Desierto ? 

R. Es un gran espacio de tierra, despobla- 
da é inculta ó que no produce. 

P. Que es Oasis? 

R. Es un pequeño lugar fértil, rodeado del 
desierto. 

P. Y de la mar no se hacen divisiones ? 

R. Se hacen como de la tierra: asi es que 
el mar, que no es mas que el cuerpo de 
agua salada que hay sobre la tierra, se 
llama Occeano; y éste se divide en cinco 
Occeanos, que son el PACÍnco, 6 mar 
del Süd; el Atlántico; el Indico; el Ar- 
tico, 6 mar del Norte; el Antartico, é 
mardelSud. 


Digitized by Google 


-r- 11 — 

P. Y no se hacen del mar otras divisiones? 

R. Propiamente baldando no hay otras, 
que se le dén esclusivamente: pero hay 
varias, que pertenecen al cuerpo de 
aguas, que hay sobre la tierra, como son 
los Archipiélagos — Lagos — Bahías — Ra- 
das — Estrechos — Canales — ^Rios — ^Le- 
chos — ^Márjenes — Corrientes — Cataratas 
— Bocas — Deltas — Estuarios — Canales 
artificiales — Barras. 

P. Que es Archipiélago? 

R. Es un conjunto de Islas rodeadas del 
mar. 

P. Que es Lago? 

R. Es una grande estension de agua dulce, 
que procede de manantiales ó arroyos, 
que concurren á él. Á los que son pe- 
queños y de poca profundidad, se le dá 
el nombre de Lagunas ó pantanos. 

P. Que es Bahía ? 

R. Es la entrada del Occeano, ó de un la- 
go en la Costa, que sirve para abrigo de 
las embarcaciones. Á las grandes Bahías, 
se llaman Golfos, como el de Méjico, y 
á las pequeñas. Abras ó Puertos, como 
el de Montevideo. 

P. Que esRAOA? 

R. Es una Bahía abierta, donde á alguna 
distancia de su Costa pueden fondear con 
seguridad los buques,como BuenosAyres. 


Digitized by GoQgle 



— 12 — 

P. Que es Estrecho ? 

R. Es Ir angostara entre dos mares como 
el Estrecho de Magallanes. 

P. Que es Canal ? 

R. Es la cavidad prolongada y discubierta, 
por donde se conduce recojida el agua, 
que sirve para el tránsito en los mares y 
en los rios; pero si es de poco fondo, 
que la sondaleza puéda tocar , se llama 
Sonda: asi es que el Canal en Ríos pocas 
veces se determina con propiedad. 

P. Qué es Lecho? 

R. Es la madre del rio, ó terreno por donde 
corren sus aguas. 

P. Que es MArjen ? 

R. La estremidad de la tierra, que limita 
poir sus dos costados el rio, se llama 
MArjen ó Ribera. 

P. Qué son Corrientes ? 

R. Se llama así á cierto movimiento rápido, 
que tienen las aguas en algoAos parajes 
del mar, 6 que muchas veces no se perci- 
be en la superficie. 

p. Qnéson Cataratas? 

R. Se llaman CataRatasEasgaOa ó Saltos á 
aquellos lugares, en donde él agua corre 
sobre asperezas,y desciéndéá precipicios. 

P. Qué es Boca? 

R. La entradadel Rio en el mar. 

P. Qné es üELTit? 


Digitized by Google 



— 13 — 

R. Guando el rio se aparta en varios cana- 
les, el espacio triangular, que abrazan al 
entrar alonar se llama Delta, por ser esta 

. figura \ semejante á la cu arta letra del 
alfabeto grieg^. 

P. Qué es Estuario? 

R. Es el lecho del rio, que participa del 
flojo y reflujo del mar. 

P. Qué es Canal ARTIFICIAL? 

R. Es un ancho fozo, hecho coa el objeto 
de que' las aguas de| mar ó del rio se co- 
muniqueifde una á otra parte y Iqs buques 
naveguen por él. 

P. Qué es Barra? 

R. Es un banco de arena, ó piedra, que se 
estiende á la entrada de algún rip 6 
puerto; haciéndola dificil y peligrosa, es- 
pecialmente en las mareas b;^s 

P, Y cómo representan los Geógrafos ar- 
tificialmente á la tierra? 

R. La figuran redonda, por medio de un 
GLOBO que denominan TRRSAQUBO. 

P. Y con que objeto ? 

R. Con el de señalar en él con Ja debida 
proporción, los mares, islas, continentes 
y demás partea conocidas; como también 
los círculos imajinados para entender los 
fenómenos celestes, y su relación con el 
movimiento de la tierra . . 

P. Y cómo se prueba la redondéi; de la 
tierra ? 


Digitized by Google 



— ■ 14 — 

B. Porta vista de los objetos distantes; por 
ejemplo la de da navio, el cual vá de- 
sapareciendo á la Vista del espectador, 
que está en tierra, y ocultándose sucesi- 
vamente hasta que dejan de verse las es- 
tremidades de los mástiles. Sucede lo 
contrario si el navio marcha hácia el es- 
pectador; pues lo primero que percibe 
son los mástiles. También se prueba la 
redondez de la tierra por los eclipses de 
la luna, en los cuales la sombra de la 
tierra aparece dibujada en forma circular. 

P. Y si la tierra es redonda como se mantie- 
ne en el espacio y los hombres en su su- 
perficie? 

R. Se mantiene en el espacio y hace los dos 
movimientos diurno y anual, en virtud de 
la ley de gravitación, y de la atracción 
reciprocado los astros. La misma ley de 
gravitación obliga á todos los cuerpos á 
propender á su centro, y hace que los 
habitantes se mantengan en la superficie. 

P. Cuáles son los principales circuios que 
se describen en el globo terráqueo ? 

R. El Ecuador la EcÚpuca los Trópicos, 
los CIRCULOS Polares los Meridianos y 
Horizontes. 

P. Qué es Ecuador? 

R. El Ecurdor, quetamlnen se llama LInEa 
ó Límea EQuinoaAL, es un gran circulo/ 


Digitized by Google 



— la- 
que divide á la tierra en dos partes igua» 
les á igual distancia de los Poios. 

P. Y porqué se le dan estas denoniinacio> 
nes? 

R. Por que cuando el sol ha llegado á éste 
• círculo^ los dias y las noches son iguales 
para todos los habitantes de la tierra. 

P. Qué son Potos? 

R. Las estremidades del eje imajinario, al 
rededor del cual hace la tierra su movimi* 
ento diurno. 

P. Cuáles son estos Potos ? 

R. £1 del Norte, que se llama Aktico y el 
delSud AntrAtico. 

P. Qué es Ecuptica? 

R. Es el gran círculo, que el sol describe en 
su carrera anual, y se cruza con el Ecua- 
dor en dos puntos opuestos. 

P. QuésonTttóncos? 

R. Dos círculos pequeños, distantes cada 
uno 23 Vs grados del Ecuador. 

P. Qué denominación seles dá? 

R. Al que se halla al Norte del Ecuador se 
llama de Cancér; y al que se halla al Sud 
de Gapbicobnxo. 

P. Qué son ctrculos Polares? 

R. Son dos círculos pequeños, distantes 
cada uno 23 Va grados de su Poto respec- 
tivo y 66 Va del Ecuador. 

P. Qué son Meridianos? 


Digitized by 


Google 



16 


R. Los círculos «lue se itcazao ÚBejiDaría- 
mente de un Polo á otro. Así es que el 
meridiano de no ponto del globo, es el 
círculo de un Polo á otro, que pasa sobre 
aquel punto. Cuando el sol ll^a.al me- 
ridiado de un punto es medio dia.eo 

P. Qué es Horizonte ? 

R. Hai dos horizontes: el uno sensible, <que 
es el círculo que limita nuestra vista; y 
el racional, que divide la tierra en dos 
partes iguales, y es paralelo al sensible. 

P. Cómo se llaman los Potos tmi. Hori- 
zonte ? 

R. 2enit y Nadir. El Zenites supeiáar y 
Nadir el inferior. 

P. Cómo 'se llaman los puidos cardinales 
del horizonte ? 

R. Tienen dos denoininacionesda mas usual 
es Norte Suo-Este-Oeste: la otm.es Sep- 
tentrion-Mediodia-Oriente-Occidente . 

P. Cómo se divide pn círculo ? 

R. En 360 partes, llamados grados; en 
semicirculps y en cuartos. 

P. Cuáles la divisionde un grado? 

R. Es de 60 leguas jeográficas, que son 
69 Ys midas ii^lepas, constando cada una 
de estas, de píos. 

P. De cpántQS: consta la legua .española ? 

R. De 3 Vs millas inglesas aproesúnadamen* 
te que corresponden A ñOOO varas. 


Digitized by Google 


^ 17 — 

Pl CÓifcíd Ilámá una légüá con réspecío 
ál girado ? 

R. Un minuto. . 

P. Qué es latí tíM. 

R!. dVstáncja de un punto al ÉCuador éri 
diféCtíinii' dé^N^ á áud, ó de Stid á 
Nbrte jiór íó qué sé hallarán upos en 
latitud Norte, otros en latitud Sud: y los 
que están bajo el Ecuádor no la tienen. 

P. Cómo sé eócóntrará la latitud de un 
punto. 

R. En un globo se encuentra la latitud, 
vOÍViéddóIo hasta que el puntó indicado 
se coloca debajo del iheridiano de cobre, 
én^á éséáiá de grados indica de cuantos 
' ¿o¿sta aquéllá aistancia. En un mapa la 
latitbd está señalada en ios grados latera- 
les. 

P; Qdé éslóújitüá? 

K. ta dikaúbíá dé ua punió al primer me- 
ridiano. 

P. <Jué es lo qüé sé ¿onocé por primer 
meridiano? ,, 

ft. éfff íóéridiand éspécial, qué sirve dé 
^niti dé cOihpáraciori: pOr ejemplo los 
mgieéés Sé arréglaii al iñéridianó de 
GrenWiéK, Iiis franceses al dél ObsérVáto- 
rio de París. 

P. Cómo se distinguen las Jonjitudes ? 

R. Lalonjitud oriental es la de los puntos 

2 


Digitized by Google 


— 18 — 

situados al Oriente del Merid jan, o, y-Uv 
Occidental es la delosque se iiaÚaní su ' 
Occidente. 

p. Cómo se encuentra la Ion jítud ? 

R. En un- globo se encuentran señalados - 
los grados de lonjitud en el Ecuador, y 
en un mapa en las escalas superior é in- 
ferior. 

P. Qué son Zonas? 

R. Ciertos espacios, que rodean la tierra, 
en dirección paralela al Ecuador. 

P. Cuautas Zonas haí? . 

R. Una tórrida, dos templadas y dbs frías. 

P. Qué es Zona tórrida ? 

R. Es la parte de la tierra, situada entre 
los trópicos; y se llama tórrida por el 
gran calor, que se esperimenta. t 

P. Qué son Zonas templadas? i 

R. Es la parte de tierra, situada entró los > 
Trópicos y los Círculos Polares, y se de- 
nominan templadas por estar lejos de los 
estremos del frió y del calor. . 

P. Que son Zonas frías ? 

R. Es la parte de tierra, que se halla entré : 
los círculos polares y sus polos respecti- 
vos; y son frías porque la oblicuidad dé 
los rayos del Sol hace sea menos acüVn 
su influencia. ú , 


Digitized by Google 


1§-^- 


'n-.t A .cÁwm-a'2.* " 

1)E 1.a GeEr^TfTIKIOR 'OReÁNICA DE LA HePU-J 
-- B^eA V DÍSTÍÑCÍONES DE ¿ÜS Attos Pó- 

DERES."'';'" ■■' '■ ' 

R¿ DfflBdejpie ísfchít datája eüiítenciá dé la 
República Oriental del Urugua^? 

R., Desde la Convención de' PaE, céíebrada' 
-elc23i dBaA8®6tt)Tde4828 entre él Gobier- 
no de las Provincias Unidas del Rio de la 
i i^Jata y ehiEitiperador dei BrEsil D. Pe-^ 

-dro L.. r . I ;;'j '■ - ^ 

Pi Y 'en; ^e^ febha' «e coaBtittiyd ?■ • ¡ ■ ? 

H. La AsamibleaiComstituyente saricibDAía 
- Condlitnoioh del Estado eHO de Setieifa- 
-á)Pé:dri)48a9jjquB se juró el lA de Jnlio 
-ídé fBBO.-’" V 

Pi Cnai es hi > fioirma de Gobierno qué ‘se 

fi.' La RépréSentatrva-Repttblicana; 

P. Que autoridades la desenipéñan t 
R.:£jéslBe8' Altds(PótieD3&>^el LejísEauvó^ 

el Ejecutivo — el Jüdicíai. 

Pi: :Y estoáPoderes’dé quien dependen ? 

R. Cada tino es independiente del otro On 
el ejerdeioLde ‘Sus i. fonéiODes, sin mas 



Digitized by 


Google 



— 20 — 


Tesponsabiiidad, que la que les impone 
la Constitución, f la bdiMúi ó mala opi- 
nión, que merezcan de sns Conciudada- 
nos. 

P. Cual es el tratamiento qnerse Je» dá ? 

R. Ai Lejislativo, el de Bonor^le Asam- 
blea; al Ejecutivo y Judicial, eí.de £s- 

CELENQA. 

P. Donde tienen su residencia estos Pode- 
res para la dirección de lOB negocios deE 
Estado? 

R. En la Capitel. 

P. Y como se hacen esteosiva» suB resolu- 
ciones? 

R. El Poder Lejislativo dicte las Leyes: el 
Ejecutivo es encargado de hacerlas cum- 
plir, y las comunica por, el Minbterio de 
la Guerra y Marida i sus dépeadencias: 
por el.de Hacseada lá sds ofioioas.de con- 
tahilidad y recaudaeion:; ptir el de Rete- 
ciones Esteriores, que es anecso hl de 6o- 
. Rierna, se entiende y cMhudica' tonlod' 
Ajeñtes Diplomáticos de otras Nácioacs: 
por el de Gobierno cii)Cttteial<Podér iddi- 
cíal, á los Jefes i’OlftlcoS'dblos Depatte-' 
mentos, y á las JuntasEcboámieas AÁAí- 
nistrativas. 

P. Y como se.haeéisabhr en JaS teaoeidlied^’ 
"departe.mentide8¡? : ■ 

R En loJndiotáL ’eiPódér Srespectivte cte- 


Digitized by Google 



— m — 


i «da «iwrásohicioiics 4 fós Jueces Ordi- 
narios DepáPtamentales; éstos á los Jue- 
bítfes de Paz, que: las trasmiteDh 4 sus Te- 
onOifentes. Eli. lo Gubernativo^ el Poder 
nfif^ecHllsó lás dirye á los Jefes Políticos, 
é^s á k)s emisarios de Sebones y 
;LÍJuDtas:£ooDémicas'por medio de^ cóiuu- 
voüicwiones: sinvieodo de auxiliares 'los 
Tenientes Aldaldes para su ejecución, si» 
perjuicio de la publicación por la prensé 
ab-perlódica. ’ ' 

■ • -I :■ ■ ■ ' . ■ ; 

CAPITULOS^.* 

SKPfACtONrSBifii IbEfOBUCa, so EStZNSfON Y 
tftHTESv 


P. Cual es la situación topográfica líe la 
República? ' ' . 

R. Es'tá situada en la máijen izquierda del, 
Rio de la Pfata, y aproximadamente en- 
tre los '8í> y 85* de latitud Sudv y entre, 
' 85 y dO* délOnjitud Occhlentál del me- 
ridiano dé Párls.” 1 1 - 1 . i 

P. En cual de las divisiones grandes dé la 


Digitized by Google 



! que-se l 9 ia.'b«(^ 0 !én.^- 6 apftitol.* 
se eqcijeBtra la Sepúblicar? ! : m 

K. £p la c.u3a?tadii^jsi(cai^4toérífia‘jdet''Sad: 

; habiendo si^o diescuhieiild el. territorio 
Oriental dni Urvgoity: én <1612 por ^an 
y Diazde Solís, qpíeOiOa^el-iSPgiiDihiiv viaje 
.. qne biso en Idlb^poréeád^á ntános délos 
2 ^ iC^rruas Hic^jeaost éOi ól puertoi qué hoy 
V ^oden^inaXolofia. d«d>Siaeca menta 
P.- (?iésteBsipp:|eKliitárÍBl'?: ■ >; 

R. Se' calcula en 180 leguas detSOi ál'giqido 
de largo, y sobre 60 de ancho. 

P. Cuales son sus límites territoriales. 

R. Por el Sud el Gran Rio de la Plata; 
por el Oeste el Uruguay: por el Este el 
OCCEANO ATEA.tfi'aÓ'i-'i'íijP RIBERA OcO- 
DENTAL DEL Lago Miní: por el Norte y 
Nordeste; de hecho son boy los dos rioS| 
Rtrnudos- 'KAGeA>oit:y^AAEi(n:^(Á)' hSRS 
los de derecho spa- Biqs estensos según el 


^ ,(a) Por.la Cgnvepci,pp: .dp , JPf Zj. 
de Agosto de 18'.:8 entre el Gobiei^p,.de ; ,Jas, I^o- 
tfUicias Unidas . 7 el Emperador del iBrafili libtpndq 
la cuestión de límites; á la refolu.<;ÍQ.i)idrl traied?;de*’ 

qnitivode paz , declararon la l_pdppei;d^jsdl§ I* 
Banda Orientali aiíaajProyincia, i Ci^pl^^Pi $9 la 
parte que le eataba sujeta, y ée;eWi8trqRA)19M^'' 

.b írI '¡'i 


Digitized by Google 




— 23 — 


tratado de ías Coronas de España y Pór- 
togal , celebrado el l.* de Octubre de 

• -"1777. ■ ' - 

P. Y por este tratado cual era el límite, que 
se le daba sobre el territorio del Brasil? 

’ R. Toda la Costa del Rio de San Gonzalo ó 
Piratiní, las vertientes, arroyos y caídas á 
la laguna' Minís las del Rio Negro y sus 
gajos: el Ibicuí y sus vertientes: el Tacua- 
renjbó y Yaguarí, y demás que son, tri- 
butarios del Ibicuí. Y á Portugal tan so- 
lo pertenecían las vertientes de Icabacuá 
desde San Antonio el Viejo á las del Ba- 
cacay y a las del Yacuy. 

P. Y como se sabe, que estos son los ver- 
daderos límites, que le competían, por 
ese tratado ? 

,R. Porque habiendo dado principio á la de- 
marcación en el Arroyo del Chuy el IS 
de Abril de 1784, los Comisarios Espa- 
ñoles de acuerdo con los Portugueses, 
situaron primeramente ocho marcos, que 
son los siguientes: 

!,• En la barra del Choy. 

2. ® En la cabecera del mismo arroyo Choy. 

3. * En el arroyo Capayú , cuya horqueta 
' desagua en la laguna Miní por el Occi- 
dente. 

í.® Én el arroyo de Ssn Luis, á una legua. 
. de su barra por la parte del Este. 


Digitized by Google 


Oh. 


— 24 — 


h.°.. Á los 33-° sobre la Co$to,del.p^^ al- 
bardon de Juana María. . ! 

° Márjen oriental de la laguna M^eqEKA. 
® Cabecera del Tanio. - . \ - 

° barra del Tahiü. 

Y con estos marcos quedaba |raz^a 
toda la linea de Irontera, que ^iVi4é el 
territorio Oriental de| Urugnay del lnr* 
perio del Brasil? 

B, No por cierto: pues desde la barra del 
Yapip siguió la demarcación por la Cos- 
ta Oriental , hasta él SañgraóeRP;, desde 
aquí al PxRATiNi 6 5 an PoN?AlO, qUft, de- 
sagua en el dicho ^ngraperp,. siguiendo 
SUS aguas, hasta las Vértieutesróás djsta^- 
, tes, que terminan pn la cuchilla dé ^a*n 
Antonio el Víejo; y por ésta basta la 
Bncrucmada, que en su unión con ía chi- 
china hay un Cerro, que ppr su falda ál 
Éste principian las vertientes del Yagua- 
ron, y ppr la dpi Oeste las dp! Bto ^e- 
GBo: y siguiendo la demarcacipó, desde 
éste Cerro por la cuchilla jeneral,, basta 
el fuerte de Santa Tecra; del qpe pa|a 
, inmediata: y desde aquí ppr la mi5nta.cu- 
chilla, hasta el Mpntr ÉRAífpE p |ÍpR»v- 
NÍA pE LOS Tapes ó jnnaediapión d'e la W- 
cada ó Paso de San Martin; desde cuyo 
puntP retrocediendo .basta. BaW 
sé eucuentran los siguteptéáiqarCQSt 


Digitized by Google 


r- ‘r- 

fi.‘ En ftiukr 

I Guazü. ' ' • 

2. ® En las xertj^ntes dél R|p 
^ yÁGüARÍ- 

3. ® Orij^nés d0l Rio CAqQDty. 

4. * Eli el, ^erro Caí batí ' 

’ 1 5.® En las má'rjenes del Río bi* 
1. CÜI-MINÍ, 

Ppr If parto dpi Rrasil , los gpe sigoepi ' 

;1.* En las cabeceras’ del; rio Ibirá-uiní^ 
-2.® [En «i<GérPO MbagbarI, á Vi de legua ai 
N.deiél ; 

3.® En un raiiio del RACácay, 

■4^® Enfrente al Gecro^CAyiATa. ’ 

5.® Cerca del Monte Grande. j 

-R. Que dis^ncia habrá entre los inardot 
Españoles y Portugueses ? ■ ' ' * 

'R. Unos de otroA distan del centro* dé lá 
cuchilla jeoeral Vi J medio de legua, ‘^6 10 
que es lo nrisbo 22 V^ cuadras de 'á- 100 
varas; de túedo’ que unos distan de lod 
otros 4,600vara8i • > 

R., Y donde se piiso término A la demanca- 
, don de ^miíes,? , ,j 

R, En la Barra del -PEPiRí-GiJAzd, se hizq 
un demonie y se puso en iin árbol la si- 
guiente inscripcion-r-TE Dedm LAopAncs 
4 de Agosto pe 1788. . , , , . ' “ 

. • . . í \ ‘ ¿i i. , ' ^ r, j V 


Üeqsie i 

íerritpci® 


Digitized by Google 



— 26 — 

I*!. Y éntre éstos ñitaites ccsistían algunas 
. ,po}>^ciones 1 

lli Los siete Pueblos de Misionés ISs^é- 
^j^f^^j^n.JFíaiipisco de Borja, fs) 
cólas Sáp,^u|s Goo^ga |c) "Süd'IQán 
, Bautista, Jp). Sajú J^iguel (aj^iSiaa Loren> 


(á) Fué colc^ift dd pueblo de Santo Tbmé. 

(b). Bl Pudre Roqjié Goos^^ez Aitioaert , dÍ6 . 
á eeu redMcpion en y aunque por 
las irrupciones de ios Piiulistas, se trasfirtS al otro 
lado del Urugnay^ eiiFtibi^éroíde 1667 se trasladó á 
0 u lugar primi<ivp# 0 obre el arroyo PirátVní al 'Orlen* 
te del Uruguay / 

. (o)^ F< té redado. en yna de lasprimeraa vertien- 
es del Rio Gra n de de San Pedro sobre el Igay • Ea 
16S7 en Gpazapé-nsiiií. Siis pobladores fueron jiis 
^esjips del pueblo de,^n Pedro, y ^o Pablo de^Ca* 
egu^anl, en Ijos l<atineSjy de Jfeus María dellbi- 
^ef raray y >de J a yisiiaeioo deja Virgen del; C^py* 
destruidas por los Mameliieoe« . 
l(o) Colomt da»8áti' M>g<aetf oef^redá en 1698. 

(b) Fué fundada en la Sierra deí Tapé con slOQO 
Indias, quR catequizó el Fadre Cristóvái de Mén- . 
dbza en 1632. Por lad invasiones de los Paulistaa 
ó Mamelucos trasmigró al Occidente del. Uruguay 
y en 1667 paró al Oriente,^ donde ce balla« 


Digitized by Google 




if - 


xo (a) y Saptp Ai^L (b) ^ 

P. Y como es ^ue hoy se haHan bajo el do- 
minio del Brasil? 

la, giMfca que^;tiiviercMi . loB:Ppntiif 
guesés con los Españoles el año 1801, 
los incendiaron y ocuparon, así como 
todos los puertos (fe ‘frontera Áe esíe^er-^ 
3 ’ ritorio<$ A'éscepcioíí dePCerro'Lbrgoiñ 
c; lGoaedia'4erMelo: y aunqne hubieron te- 
ir. ocÍ8mositdelíIoibiéíflo’'ESp‘áñol para la de- 
volución, permanecieron bajo so domi- 
nio, hasta la ibciipacion por ias arnias dé 
oí hrPrtñúncia Orientál,' af maridó deíSr: 
OiTÍeoerakD.í i^ictttOsO Rivera, que duró 
3rd^e el:S3)dfcAbril'de I823v hasta' lides 
- ;;del mismo riño, «n que los desalojó jíor 
rcrinvesetOn, qde celebró cori eF Mariscal 
de Campo Sebastian Barreto Peréíra 
Pinto.'.' : ' r,!-; ■ Í 





, ,(A),P|i^,c9le»»'4ri;S#9t« Mayori le- 

(b) Füé colonia de la Concepción, qiñ'^c'ó el 
li»aguaiy''dnl7(X^)Y aeéitti&'mbre ril lyni. qóe W 
máUd&dee^acteUpdBtoéii ^boy eetáiérasVei. 


Digitized by Google 




. . CA|»ITÜ^P '4,' V 

DEÍIi CÚMá Y SUS miK'CtPAIE^ FRQOUCáo^' 

í. «fl 9^ (áiWPT 

«pjMakIe: pues no se 
-|i/5ptfi;p |r& Jfjgftres/ M .imHteeiio , y^las 
. 4^, ja^. ,teinp)nn loi 

. .fcstíp.. ' , • ■ 

Pk C^j ep m^tempRiisiturai? - 

R,, $0 S.ptrn 9ftt9«Mnlr esLitariar poi< lo 
^ompOiyJ^l^ar peiOieOta.buine^ao 
^ í>PQ4pd det cfiíná! p'aed se 
' per te frecujarioia cde los vi(«i- 

.:^pp $. Q> jitquóion eLpalsIteinoiPM- 

P£«p» 

P. Por qué se le da este nombre ?■ 

R. Por que hallándose situados los indios 
Pampas en los páramos de la Provincia de 
Buenos Ayres á ese rumbo, se ha (fado el 
nombre de Pampero al viento, que de ^lí 
"“viene. 

Pí Guales son las produccibties del -suelo, 
pertenecientes al reino vejetal, animal 
y. mineral? >' 

R. £u cuanto, al reino vai^l, ae hallan . M 
rndas las costás dé los ckm prmc^alesj 
asi como en muchos de sustributario^ qo 



— 


abandancia arb^defe Sirvéátrés, <i[tié iii4eb 
paca hacer leña, eaiiráh, ücifimtitf (Étío- 
í zas, cercos de casas y corrales '|(>ara los 

- gardos, y se teprodacen adihirahleÉien- 
.:tev. En Islásdel Uriígoáy y las sel- 
vas del interior del país, se enct^ntran el 

. JapachilloV el (¡[uebrachd, eftímbó^el yi- 
, rarói lacearas grandes y^ brabas^el^- 

- corruptible ñañdnhai, los faertesá'^r- 
robos, el coronilla, el sangre de Drago, 

. los espinitlos, el árbol de quina d dé la 
vida, el moHe, el salsafras,' el arrayán ó 
. igaaviyú , el laurel silvestre, el guayacad ó 
. patosaato/^ copal/ el ñangapiré, los píR- 
<.inarésy otros qoe‘sntt' de ntilidad con<^i> 
da por la aplicación de mnchOsde. 
ellos, se hace en la' niedleina; áSí cémd/. 
infinlidad de (lOira^fi*iiitns, papas (k) y raí» 
nes icdnra plantas (h) qñe se enOuéii^áh, 
y cei^erás para -las ewilinhréis', y tiOkéS. 

P. Y-ias piánta'á de otros tíiiíiasae rejf^d- 

idocirániainlñ^nil este? 


Da laDci^mitidá Lnin KdiisadtfIlMSk, 
janBdMfi(u tla.’S3tiad<Ad«« eteoeMMD üi> pMffco 

(•) En el Ktneoii de las Vacas ae hao CnéiíiiVjM- . 
do táiééc dé l^iíir éo ¿1 á^é Ale- ' 


Digitized by Google 




^£l,|)aisto4o ^pr!esta)4¿ «ultiyo^y,édMa» 

- 4e todos lo« ¥ejetíilesique!ÍerKe«- 

^ óoc^ eit.losBiefidiaQQs.de Europa, ^CD 
ispodal á Jos percales, ,4 mucjtos i^deia 
_ Zona templada, y au» á, algunos de da 
i,tí^rifja.. ,, , . , , ^ i 

. : , Ep cuanto á,somíílas, oareQÍa¡eJpaiSí ¡al 
::Vwpo dela conquista, de trigo,' cebada, 

. Miz, cilantro ,! cominos, gaíbanaos, al- 
berjas, balías, y entre las pteoiasi «o^e 
encontraban .lechugas^ (encanólas, eolds, 

; . rábanos,: verepjpqas, tomoteSjtanábonias, 

. calabazas de Castilla, melones. «»ndl^, 
_;cphom.bros , pepinos, penejíl, oiegaop, 

■ Piój! Y;cebo.llas. que hoy son abundantes 
, y de buena calidad.) , 

P,. Y respecto: del reino animal 2 ^ 

R. Ha sido y, aUiU será^ por, mucho ^tiempo, 
.MYÍdáiPáítoríl Ja ocupación pcefereste 
delpais .por la fecundidad prodijiosa de 
.láSj^species vacuna, cabellar y liaJanar, así, 
como por la mejora de es^'últúna coalla 
mésela de los merinos sajones, por los 
pedidos," que Se bacian de Europa de las 
, jtieies, y Joaque pos lo franquitúl dél me- 
« leoapezebaOí á bacer.;delas:laiia8,< .. 
carnes saladas, aspas, crines, grasa, se^^.ñ 

P.- „y n9 podrá ^berse aprpeaotadementé,.,-) 
id* jif^l^cbonnualp^tp 


Digitized by Google 




. de estos frutos ? 

R. Durante el sitio de 83 meses, que sufre 
la Capital, no puede designarse: porque 
sellan hecho grandes introducciones al 
Brasil y Eiitre-Rios, de animales en pié: 
no menores, y sin ói'den han sido las ma- 
tanzas, que han hecho los ejércitos con- 
teudentes en campaña, cuyas pieles en su 
mayor p arte, se han espartado bajo la in- 
fluencia del ejército sitiador. Másenlos 
últimos años de sosiego, que tubo la Re- 
pública, hubo la siguiente estraccion. 

Frutos, que se han espertado en los diez 
meses primeros del año de 1840, con co- 
nocimiento de la Aduana de Montevideo. 


Cueros secos 746,257 

Cueros salados. i; 516,211 

Cueros de bagual. ... — . . . 49,798 

Cueros de becerro. 92,892 

Cueros de carnero 201,648 

Cueros de venado.. 5,033 

Cueros de nonato 41,140 

Cueros de lobo. 6,870 

Muías y caballos en pié . ... . . 9 ; 800 

Aspas..... 1,148,394 

Toneladas de huesos •,... I 2,374 

Arrobas de sebo, • 118,194 

Arrobas dé grasa 289>202 


Digitized by Google 



— sá 


Arrobas de lana HMí, 

Altobáií de crid ; . , . . . ... tóJiZi 

S itófés dé ffárras*d¿ cüéíós. ál,8B4 

nés develas.,..., 4,406 

Buriles dé carhe. . 0,648 

Qniótales dé cartie ... 80^431 

MééiTas dé léngáaía saláda'a. . 1,837 


Pi Ség^n ésta eS^ldi^dotí, cayo vélor debe 
ser crécidó, quisiera saber, si el dé la 
iitoportacioa dé frutos éstrabjeros efa 
mayér ó itife^íidr ? 

R. ' El v^or d® todos ,1^ frutos del pai6,'< 
^guñ' los precios de plaza ascendía á* 
«á7£0Sa pesos. Er valor de las impór- 
.'tabiones, introducidas A cbnsüúio', en las 
misnio^ diez meses, tomado de los aforos 
dé Adoana«8de7^05O,48l pesbfe: de mcr- 
da qúfriaeqrortacion escédíad la impor- 
' ténción 1. 421, 44d pesos! 

^ <5“anto ascenderíaü los 'détéclídfe*, 
We percibiera el Esladó por lá iiifróddéi 
y estraccioo de estíS ' ff díoS eíi' e^é ’ 
‘ tóstWb período ? 

^*'*«a“*i<lad percifridá en‘ éf <Íelüptí’ ^ ' 
'^^do ascendifrá i‘08^,()íiypé¿<^ 

. nna Mea d® to' 4111 %!; 

pro^iría en- tós afiic)%^ sl^idéiítéí bá^ii: 
^^W^laza de-Montévidá( d , 


Digitized by Google 


33 — 


R, En 1841 los cueros vacunos 


ascendieron á 1^210, 03^ 

Los de bagual á 52,400 

En 1842 los cueros vacunos 

ascendieron á . ..... 1,244,604 
Los de bagual á 65,824 


Las entradas del año de 1841 en los diez 
primeros meses se calculaban en 3,000000 ^ 
pues la entrada de buques del año de 1840 
no alcanzó en todo el año sino á 900; y en 
nueve y medio meses del 41 llegó á 856. 

P. Y los animales, que daban tanto produc- 
to son todos orijinarios del pais. 

R. Los vacunos y caballares, que han pro- 
creado en la parte septentrional del 
Rio Negro, proceden de los que intro- 
dujeron al Paraguay los conquistadores 
desde la Provincia de los Charcas, y los 
Jesuítas reprodujeron en sus Misiones: 
los que se aumentaron en la parte me- 
ridional del mismo Rio Negro, sonde las 
que pusieron los antiguos pobladores de 
Buenos Ayres á cargo de los indios 
Chañas reducidos en Santo Domingo So- 
riano: y las ovejas proceden de las que se 
repartieron á los primeros pobladores de 
Montevideo: bien entendido que todas és- 
tas crias se habían casi concluido en 1820. 
P. Y lós primeros conquistadores habían 

3 


Digitized by Google 


34 — 


introducido algunos otros animales ? 

R. Los Burros^ las Cabras, las Ovejas, los 
Cerdos, los Gatos, los Perros. 

P. Y cuales eran los animales indijenas, 
pertenecientes á los cuadrúpedos, rep- 
tiles y volátiles ? 

R. De los cuadrúpedos se encontraban en 
abundancia Venados, Ciervos, Coríos, 
Gamos, Javalies, en cuya caza se ejercita- 
ban los naturales del país. El Oso Hor- 
miguero, al que Bufón llama Tamaünir, y 
el Tapir al que vulgarmente llaman Anta 
Danta ó Gran Bestia, que, aunque en 
corto número, aun se encuentran algunas 
por los confines con el Brasil. £1 León 
dejenerado: elJuglar ó Tigre; el mas feroz 
de los animales cuadrúpedos, que se cri- 
an en los bosques, entre maciegas, en 
las sierras y en los llanos , donde hay 
soledad y ganados en que ejercitar su 
fiereza: el Zorro, el Aguará, que es una 
especie mayor, el Cuatí, animal gracioso 
y de buena carne, el Gato Montés, que es 
una especie pequeña de tigre, las Capiva- 
ras ó Carpinchos que son una especie de 
puercos de agua, inquilinos de ambos 
elementos y la Nutria algo escasa. To- 
das las pieles de estos animales son de 
Tárias aplicaciones. Los Quirquinchos 
ias Mulitas^ las Bolitas, ó Tatas á que al- 


Digitized by Google 


— 35 — 


gunos llaman Armadillo y otros Matacos, 
los Cuices, Apereás, el üron, cuyas car- 
nes son de buena calidad. 

P. Y es muy crecido el número de reptiles? 

R. En el Territorio Oriental no solo es in- 
ferior el número al que se encuentra en 
otros países vecinos; sino que á la par de 
escasa su variedad rara vez hacen mal; no 
obstante que se encuentran algunas , 
cuyo veneno es muy activo , tales son 
la Vívora del cascabel, la frailesca, la 
de garganta encarnada y cuerpo lier- 
mosarriente variado de colores, y otras 
amarillas con tres listas negras. Tam- 
bién se encuentra la Yguana, que perte- 
nece al jénero serpentino ; y que no 
dañándole es animal ¡nocente: su car- 
ne y huevos, de un gusto suave y sabroso. 

P. Que se podrá decir de los volátiles ? 

R. Que abundan y se dividen en domésti- 
cos, de caza, de canto, trepadores, y de 
rapiña. 

P. Que aves se reconocen domésticas ? 

R, Las Gallinas que las hai de várias clases 
criollas, catalanas, indianas, de Guinea, 
de Turquía, palomas, pabos, patos gran- 
des, marruecos, mestizos: las Golondri- 
nas que desde la primavera se dejan ver en 
nuestras poblaciones, hasta que, entran- 
do la estación fría, sq retiran áms países 


Digitized by 


Google 


— 36 — 


calidos-.las Lechuzas, Buhos, y Nacurutus^ 
que habitan en las iglesias, cementerios, 
campanarios y edificios abandonados. 

P. Cuales son las de caza ? 

R. Aunque pocas pueden esceptuarse , 
las mas apreciables, que se encuentran 
son los Gansos, las Perdices chicas y las 
grandes, conocidas por martiisetas, las 
Palonias Torcaces del monte que son 
grandes : las Tórtolas de dos especies: los 
Zorzales: las Gallinetas de agua, que son 
de seis especies, las Vecacinas reales, los 
Chorlos, las Pabas de selva, que en Euro- 
pa denominan Taysanes, y en Guaraní 
Yacu son de dos especies, mayores y me- 
nores: la Gallineta Sotana, que hay de dos 
especies, el Pato real de agua, el Silvador, 
el color canela, al que los Guaranis llaman 
Macano, la Bandurria, el Cisne, la Cigúe- 
fia, el Mira-Sol, que hay de dos especies, 
el Avestruz, que es el ave mayor de este 
pais y de tan abundante procreo, que se 
hallan grandes tropas de ellos. En el Pe-^ 
rú, jeneralmente es conocido por Sürí, 
entre los Guaranis por Ñandú, y entre 
los Brasileros por Yardú 6 Ema. 

P. Y entre las aves de canlo, cuales son las 
mas abundantes ? 

R. Los Jilgueros, los Gorriones, las Calan- 
ditas, los Cardenales, que se conocen de 


Digitized by Google 



S7 - 

cuatro especies, el Tuyú de los Guarauis, 
que es semejante al Canario, la Urraca y 
el'Dormilon, la Ratonera y Chingólos, que 
todos con suavísima armonía, á la som- 
bra de los árboles, entretienen el canto. 

P. Y cuales son los trepadores ? 

R. Los mas singulares son los Carpinteros: 
por que con su pico trabajan cuevas en 
Jos árboles, y como es su oíicio> cuando 
sienten al golpe que hay cavidad, hora 
dan para alimentarse de ellos. Los case- 
ros ú Horneros, por que trabajan sus ca- 
sas en figura de horno y la entrada de ca- 
racol, para asegurar que otros animales 
no dañen sus polluelos, los Boyeros, que 
con el mismo objeto forman sus nidos 
hasta de una vara de largo, y una tercia 
de circunferencia, á manera de bolsas^ 
que deján pendientes de los árboles, por 
medio de unas pajas fuertes, donde criau. 
y se mesen. 

P. Y cuales son las aves de rapiña ? 

R. La reina de todas las aves es el Aguila 
por todas sus cualidades: después de ella 
el Alcon por lo rapante y veloz, asi como 
dócil para domesticarse, que los hay de 
dos clases, los mas blanqmscos pero me- 
dianos, que se llaman en Guaraní Tagüa- 
To Miní; y los mas corpulentos á que lla- 
man Primas, los Caranchos á jos que 


Digitized by Google 



— 38 — 

llam^D los Guaranis Cabacaház por la 
algazara que arman , los buzos que los 
hay de dos clases; el campestre y el par- 
do, el nisus, que es una especie mayor de 
estas aves, vulgarmente conocidas por 
Ghimangos: los gavilanes que, aunque 
son parecidos á los caracaráz, se distin- 
guen por lo rapantes y sus garras bien 
afiladas: el gallinazo ó cuervo, que es 
muy sem ejante en propiedades al carnea- 
rá, pero de mayor cuerpo color negro y 
diferente cabeza: el cuervo de agua, al' 
que los Guaranis llaman Mbígua: el mar- 
tin pescador, que hay de tres clases, los 
que se mantienen de la pesca: el hormi- 
guero de España que se mantiene de los 
insectos, de que toma el nombre. 

P. Y no se hallan algunas otras aves, que 
merezcan atención ? 

R. Cómo son variadas y abundantes las es- 
pecies sería molesto el referirlas: no obs- 
tante se indicarán algunas, que son es- 
timables por sus carnes ó por sus plumas, 
tales son los loros de barranca y cotorras 
de los bosques, que son abundantísimas, 
el bienteveo, el terutero, el pecho colora- 
do, que lo hay de cinco especies, el tordo, 
el mbaytá, que es todo verde, el curetuy, 
que es pequeño, pintado de blanco y ne- 
gro, la tijereta ó rabi-horeado, que hay 


Digitized by Google 



— 39 — 

mayores y menores, la viuda de dos es- 
pecies, el siete colores, al que los Gua- 
ranis llaman Uretuy, el Tominejo jene- 
ralmente conocido por Picaflor ó Tente 
EN EL Aire. 

P. Y en cuanto al reino mineral tiene el 
paisiftfifteros de riqueza ? / ^ ' 

R. Aun no ha sido esplotado, sin embar- 
go que en 1750 se hicieron ensayos en las 
Sierras del Arroyo de S. Francisco, en 
la de los Penitentes, en la del Campane- 
ro, en el Cerro de Arequito: posterior- 
mente en Marrincho y en Maroma, don- 
* de se han hallado granos de oro, vetas de 
fierro, plata, plomo, amatistas, cristal de 
roca, alabastros. También se encuenlrán 
mármoles de superior calidad en várias 
partes, especialmente en Olimar y á la 
inmediación de Minas, en la estancia de 
los Carvallos. Hay en el pais vetas de pi- 
tarra en várias partes, abundantes cale- 
ras, minas de yeso, y de una tierra ama- 
rilla, que sirve para pintar casas, que se 
encuentran eb el Departamento de la Co- 
lonia, cerca del pueblo del Carmelo en la 
estancia de D. Pedro Calatayud. Hay 
también variedad de cristalizaciones que 
contienen ciertos cocos de piedra, que se 
encuentran especialmente á la inmedia- 
ción del arroyo Catalan, los que reventan- 


Digitized by Google 



— 40 -r 


do con fuerte estallido, aparecen lapida^ 
das unas puntas resplandecientes en figura 
piramidal, ya blancas, ya moradas, ama- 
rillas, rojas y color de oro, que se aseme- 
jan unas á diamantes, otras á rubies, 
amatistas, jacintos, zafiros. Hay también 
dos minas de carbón de piedra upa en el 
Departamento de Soriano otra en el de 
Maldonado. (a) 


CAPITULO a.* 

De tos RIOS PRINCIPALES DEL TeRRITORI» 
Oriental del Uruguay, sus lagos is- 
las, puertos PRINaPALES Y MONTAfiAS, 

P. Cuales son los rios principales del ter- 
ritorio ? 


(a) D. Felipe Funes, vecino de Cbloló, jurisdic- 
ción de Mercedes, condujo á Montevideo y vendi6 
á D. Manuel Otero, ahora años carbón de snperior 
calidad. 

D. Francisco Aguilar, segnn nos han inforovBdo, 
eaplotó también una tniqa en Alcigaa. ; 


Digitized by Google 



— 41 — 



ifWWWMiÜ Í I 




JtepeÍ>f , ti »i ouí 


P. Cuales son los lagos ? 

R. La laguna Miní, en la que desaguan el 
arroyo de San Miguel, los ríos San Luis 
y Cebollatí, cuyas principales ramifica- 
ciones son el Alférez, Aleigua, Mannara- 
já, Tapes, Barriga Negra, Blanco, Sepul- 
turas, Gutiérrez, Godoy, Nico Perez, 


Digitized by Google 


— 42 — 


Averías, Otimar Grande, Corrales, Oli- 
mar Chico, Hurtado, Otazo, Rio Para- 
do, Ayala, Sarandí y Tacuarí. 

La laguna Manguera, en cuyo orijen 
oriental está uno de los marcos, puestos 
en 1784. 

La laguna de los Difuntos, en la in- 
imediacioii de Santa Teresa, hacia el S.O. 

La laguna de D. . Carlos, en CaoUlos 
. Grandes, ^ue íoma el. arroyo 4e .Chafa- 
lote, cuya denominacioB le váene de un 
antiguo Soldado del Rey de-España que 

tpnta palp ryttfftnhrp 

L» de Roch a,- -¿«lyn^^stf c i i Hd ad 8. O. 
está el Cabo de l^ma María, que es la 
Punta Seteptnonal del Rio de la Plata. 

Desde aquí en dirección á Maldonado, 
se hallan otras dos, llamadas de Garzón 
y José Ignacio; dilatándose ésta por cier- 
tos tiempos tierra adentro como cinco 
leguas, cuando está enchida.- Cuando los 
vientos del Sud son continuados, se for- 
man en su embocadura al mar grandes 
promontorios de arena, que obstruye su 
comunicación. Es entonces cuando se 
facilita á tos habitantes de la Costa el 
tránsito con carretas y ganados que Ies 
ahorra gran cantino. Endiida enorme- 
mente con lafs aguas de los arroyos José 


Digitized by Google 



— 4S — 


Ignacio, el Corte de Leña, y el de Gar- 
zón, que la forman, se fomenta un gran 
criadero de peces y anfibios así de agua 
salada como dulce. Su profundidad es 
entonces de 10 á 12 varas, pues esta ele- 
vación se advierte en los médanos que la 
represan. Cuando empieza á quererse 
abrir comunicación al mar, lo que suele 
suceder á los cuatro años, el vecino mas 
inmediato coloca una bandera, que in- 
dica no deberse pasar. Al arrastrarlas 
arepas que se interponen entre ella y el 
mar hasta la distancia de tres cuadras, 
hace espantoso estruendo, que se oye en 
la Villa de Rocha, que está á h leguas de 
distancia y abre una Iboca como de 3 á 5 
de ancho.' Del bajante resultan millares 
de peces y anfibios de varias clases, que 
quedan en seco, y pueden cargarse cien- 
tos de carradas. 

Al Este de Cerro Pan de Azúcar tam- 
bién se halla la Laguna del Potrero. 

P. Y cuales son las Islas principales ? 

R. Á mas de las muchas Islas del Uruguay 
que están pobladas, como todas las Cos- 
tas de los ríos de árboles índíjenas, lle- 
nos de frondosidad en invierno y en ve- 
rano: y cuyas maderas sirven á la como- 
didad de los habitantes, se encuentran en 


Digitized by 


Google 



— 44 — 


el Rio de la Plata cefc» de la Costa del 
Estado Oriental. (*) 



Latitud. 

Lonjitud. 

La Isla del Juncal 

33“ 58’ 

40” 

9’ 

Isla Sola 

34“ Va 

40“ 

6’ 

Isla Dos Hermanas 

34” 6’ 

40“ 

2’ 

Isla Martin Gabcía(a)34° 10’ 

40” 

2’ 

Islas de Hornos (b) 

25“ Va 

39" 

42’ 

Islas de S. Gabriel (c) 

29“ 

39“ 

40 Va’ 

Islote Farallón (d) 

29“ Vb 

39“ 

42’ 

Las latitades y 

lonjitudes de 

las 

Islas y 


principales puntos, están arre^fladas al tneridmno 
que pasa por lo mas Occidental de la Isla de Ferro, 
por D. Alejandro Maiaspina, Brigadier de la Real 
Armada Española, publicadaa en Buenos Ayrea en 
la colección de documentos para la historia por D» 
Pedro de Angelis — ^tomo 6.® 

(a) Es la llave del Uruguay y pertenece á Boe- 
nos Ayres, 

(b) La Occidental es la que se halla en dicha 
latitud. 

(c) La mayor de las de San - Gabriel está en di- 
cha latitud. 

(d) Así el Farallón como las de San Gabriel es- 
tán en la embocadura del puerto de la Colonia* 


Digitized by Google 


Isla de Ratas ó de 
la Libertad (a) 
Isla de Flores (b) 
Isla de Gorriti (c) 
Isla de Lobos (d) 
Isla de la Paloma. 


Latitud. Lonjitud. ^ - 

j 34» 52’ S. 58» 39’ O 

■ 34° 57’ S. 58° 17’ S. V 
34° 55’S.323» 35’30 ' 

35» 2’ 323° 20’ 


P. Y cuales son los puertos principales pa- 
ra buques de alta mar ? 

R. Montevideo. ‘ y Colonia desde el tiempo 
que golKrnaban los Españoles. Maldo- v> 
NADO desde 1810 que lo habilitó el Go- . ^ 
bierno de las Provincias Unidas. Santa 
Lucía por los Orientales, cuando los Por- * > 


(a) Se halla fortificada dentro del puerto de 
Montevideo. 


(b) Hay en la Isla de Plores un fanal ó farola 
que construyeron los Portaguesea en 1828, cuya 
loz se eleva á 112 pies sobre el nivel del agua, y 
sirve de guia á los navegantes europeos, á la en- 
rada en el Rio de la Plata, para evadirse del ea- 
tcollo del Banco Ingles. 

(c) Abriga el puerto de Maldonado. 

(d) La Isla de Lobos, ha tomado este nombre de 
la multitud de estos anfibios que se encuentran en 
sua Coetas, cuyas pieles se estrahen en cantidades, 
y el derecho de cstraccion es un buen ramo de la 
Hacienda pública, si ee junta el -valor de su remate. 


V 



\ A 


— 46 — 

tugueses ocupaban á Montevideo : y el 
Buceo desde 1843 por el Sr. Jeneral D. 
Manuel Oribe. 

P. Y sobre las Montañas ó Cerros que tiene 
el Pais, no se saben los nombres con que 
se distíngan ? 

R. Aunque no hay grandes Montañas pero 
se encuentran algunos Cerros en los mas 
de los Departamentos^ cuya nomenclatu- 
ra es la que sigue: 

En el Departamento Je Montevideo, el 
Cerro de Montevideo Grande (a) y Mon- 
tevideo Chico, alias de la Victoria, am- 
bos fortificados. 

En el Departamento de San José, el 
Cerro de Mal-abrigo, Mahoma, el Pela- 
do, el del Paso de la Arena , en Santa 
Lucía el de la Florida , el de Ojolmi ú 
Ojosmin. Desde un punto de éste, cono- 
cido por elCoRRAL de Piedra, se desprende 
un cordon de piedras coloradas, como 
ladrillo bien cocido, pero compuestas de 
varias, redondas, mas ó menos como de 
una cuarta de altura, y sueltas. Este 


(a) Tiene de elevación 122 1 varas según e! cáU 
culo que hicieron los ¡Señores Dr. O. Dámaso Lar*' 
^añaga y D. José Domingo Guerra, que despuetf 
re ctificó I4 Comisión Topográfica. 


«V 


Digitized by Google 



— 47 — 

cordon, que no tiene mas que, de cinco 
á diez varas de ancho en partes, jira S.O^ 
N. E. por espacio de 80 leguas; perdién- 
dose como una ó dos cuadras, donde 
atraviesan rios: y últimamente desapare- 
ce en las puntas de los Queguays 

En el Departamento de la Colonia, el 
Cerro de San Juan, los del Míguelete que 
son tres de poca elevación, como el de la 
Paloma entre el Real de San Cárlosyla 
Colonia. En las puntas del Arroyo del 
Picbinango, hay una piedra que le dán 
el nombre de Piedra redonda, mas su 
forma es la de un huevo, y no obstante 
que sus dos terceras partes están fuera 
de la perpendicular, no por eso se des- 
prende de dos mesetas que le sirven de 
asiento. Su altura es de 12 varas y el 
ancho de 8. 

En el Departamento de Soriano, se no- 
tan algunas colinas elevadas, que desig- 
nan con el nombre de Cerrillos, como 
el de Acosta á cinco leguas de Soriano en 
lamárjen izquierda del Río Negro: el de 
Haedo en el Rincón de las Gallinas so- 
bre la márjen derecha del mismo rio: él 
de Perico-flaco á 9 leguas de Mercedes 
en la márjen izquierda, que es celebrado 
por la producción espontánea de las fra- 
gantes flores de claveles blancos del ai- 


Digitized by Google 



— 48 — 

fe, que se llevan á todas partes, con su- 
mó interés. 

En el Departamento de Páysandú , el 
Cerro de la Linterna, el de San Patricio, 
el de María Piquí, el de los Potreros, el 
el de’Padilla, el de Itacoló, el de la Co- 
lumna, el del Arbolito, el de la Ataho- 
na, el del Francés, el de Bautista Pelado, 
el Carumpé y el Caruinpé Grande, el Vi- 
chadero, el de Manantiales, el de Mura- 
cuyapi, el de los Corrales, y otros sin 
nombre. 

En el Departamento del Salto; el de 
Lenguazo, el del Charrúa, el de Arecha- 
ga, los Tres Cerros, el de Vera , el del 
Ataque, el Chalo, el de Manuel Pereira, 
el de Manuel Compadre, el de Pablito, el 
de la Sepultura, el Catalan, el de Tres 
Cruces, el Tala, el Iníiernilio, el Yarao. 

En el Departamento de Tacuarembó, 
se encuentran el Cerro del Pedernal, el 
Vichadero , el de la Cruz, el del Arboli- 
to, el de Clara, el de Asperezas, el del 
Ombü, el de Batovi Grande y Chico, el 
de Gardozo, los once Cerros de los que 
uno se llama de la Ventana, otro del 
Porton, el de Areígua, el de Aguará, el 
(ílía1;o repetido , uno en el campo de 
Lombé, otro en la Punta del Queguay, 
otro entre Yaguarí y Caraguatá, el del 


Digitized by Google 



— 49 


ÉDsayo, el de las Blancas, el de Vera-» 
Cagüeque, el de las Animas, el Lunare- 
jo, el de Laureles, el Cerro Pelado, el 
Embori-cayupi , abundante de piedra 
Agata, que hacen cinco años conduce á 
Pelotas D. Felipe Echagüe y vende la li- 
bra á 1 V 2 reales para Alemania y otros 
puntos de Europa. 

En el Departamento del Cerro Largo; 
el de las Cuentas, que se halla en las 
Puntas del Frayle Muerto, que así se lla- 
ma por la multitud de cuentas que, des- 
pués de las lluvias se recojen en sus fal-^ 
das de diversos colores, Gradadas como 
si hubiera concurrido á darles forma la 
, mano del alpidario: en la Costa del Ta- 
cuarí el Cerro Guazunanibi, ú Orejas de 
Venado, que es lo que significa, porrea 
presentar esta figura su cresta, á la dis- 
tancia. El Acegua en la Costa del arroyo 
de este nombre. En las Puntas del Cor- 
dovéz el Cerro Colorado. 

En el Departamento de Maldonado, los 
siete Cerros, que se hallan en la jurisdic- 
ción de Rocha, en el Valle del Aígua el 
de Minuanes y otro de los Vizcaínos: en 
el Rincón de Cortés el Cerro del Águila 
y otro de Lorenzita: en las Puntas de So- 
lis Grande los Cerros de Berdun en la 
Sierra de las Ánimas, el Cerro del Inglés, 

4 


Digitized by Google 



— 50 — 


el de Pan de Azúcar, los Dos Hermanos. 

En el Departamento de Minas, el Cer- 
ro de los Cigarros, el de Marmarajá en el 
Campo de D. Vicente Bustamante, el del 
Campanero en el de D. Manuel Fuentes, 
el de Arequito, en las Puntas de Santa 
Lucía él Cerro de Minas, en las puntas 
del Mataojo por el Norte el Cerro de Ca- 
rapé: al N. E. de los Cerros de Berdun 
el Cerro Quebrado. 


CAPITULO 6.» 


De Lh . mvisiON poiíhca de la. Repdbuca y 
sus DESUNDES DEPARTAMPNTALES. 


P. Cual es la división política de la Repú- 
blica ? 

R. Por la Constitución, fué dividida en . 
nueve Departamentos, que toman su 
nombre de la Ciudad ó Villa, cabeza de 
Departamento, y son — Montevideo, Gua- 
dalupe, San José, Colonia, Soriano, Pay- 
sandú. Cerro Largo, Maldpnado, y Du- 


Digitized by Google 



— 51 — 


razno; mas por una Ley de 1& de Junio 
de 1837, el de Paysandú fué dividido en 
tres, que son Paysandú, Salto, y Tacua- 
rembó; y en el de Maldonado se erijió el 
de Minas. 

P. Gomo está distribuida la población en 
estos Departamentos^ 

B. Según el censo de 1835, que es el últi- 
mo, ascendía la población á 128,312 al- 
mas, distribuidas en la forma siguiente: 


Montevideo (a) 23,A04 

Guadalupe ó Canelones. , 7,800 

San José... 8,080 

Colonia del Sacramento 1 . 9,706 

Soriano 13,200 

Paysandú, Salto, Tacuarembó. 27,900 
Cerro Largo ó Villa de Meló . . 10,100 

Maldonado y Minas ......... 21,296 

Dnrazno ó Villa de San Pedro. 6,826 


128,312 

Mas desde 1836 á 1842 la emigración 
europea entrada por el Puerto de Monte- 
video, ascendía á 48,000 personas. 


(a) Elntofleés el Padrón oríjinal de Montevideo, 
aeoeodia i 00,W0< j no sabemoa porque ee minoró. 


Digitized by Google 


— 62 — 


P. Gomo está distribuida la administración 
de Justicia? 

R. En Montevideo, que es la Capital de la 
República, residen la Cámara de Justi- 
cia, que también ejerce atribuciones de 
Alta Córte de Justida, los Juzgados de 
Primera Instancia — Civil, de Comercio, 
Hacienda, Crimen, Juez Ordinario, siete 
Jueces de Paz, con sus respectivas olici • 
ñas y Tenientes Alcaldes subalternos. 

En Canelones ó Guadalupe, un Juez 
Ordinario y cinco Jueces de Paz, que 
son el de Canelones, el de San Juan 
Bautista, el del Partido de Coello, el de 
Pando, y el de Piedras, con sus Tenien- 
tes. 

En San José, un Juez Ordinario y tres 
de Paz, que son el de San José, el la Vi- 
lla de Porongos, y el de San Borja, con 
sus Tenientes. 

En la Colonia del Sacramento, un Juez 
Ordinario y cuatro Jueces de Paz, que 
son el de la Colonia , el del Real de San 
Carlos, el del Colla, el del Pueblo del 
Carmelo ó Vacas, con sus Tenientes. 

En el de Soriano, eos Jueces Ordina- 
rios, de los que uno reside en Soriano, 
otro en Mercedes, y tres Jueces.de Paz, 
uno en Soriano, otro en Mercedes, otro 
en San Salvador que se llama J)olores> 


Digitized by Google 



por la advocación de la Patroná y del Eá- 
pinillo por los pobladores de éste que se 
trasladaron á él en 1800 . 

En el dePaysandú, un Juez Ordinario 
y seis de Paz, con sus respectivos Te- 
nientes. 

En el del Salto, un Juez Ordinario y 
otro de Paz, con sus Tenientes. 

En el de Tacuarembó, dos Jueces de 
Paz, el uno en Tacurembó, el otro en el 
Arroyo Malo. 

En el del Cerro Largo, un Juez Ordi- 
nario y cinco de Paz. 

En el de Maldonado, un. Juez Ordina- 
rio y dos de Paz, uno en la Ciudad, otro 
en Castillos. 

En el de Minas, un Ordinario y un 
Juez de Paz. 

P. Y cual es el deslinde departamental de 
Montevideo ? 

R. Por el N. la corriente del Arroyo de las 
Piedras, desde sus primeras vertientes, 
que lo separa por esta parte del Departa- 
mento de Canelones, hasta su emboca- 
dura en el Rio de Santa Lucía. Siguien- 
do el cauce de éste, colinda con el De- 
partamento de San José, por el O. hasta 
su embocadura en el Plata, y por la Cos- 
ta de éste hasta lo Punta del Espinillo: 
desde aquí por el S. las Costas del Pla- 


.Digitized by Google 



— 54 ~ 


ta de la márjen izquierda, hasta la embo- 
cadura del Arroyo de Carrasco, que se 
derrama en la playa de Santa Rosa: por 
el £. los bañados de Carrasco y el cauce 
del arroyo Meireles, basta el punto en 
que hace barra el arroyo de Doña Ana, 
y siguiendo su cauce, hasta sus prime- 
ras vertientes en la Cuchilla de Pereira, 
conocidas por Puntas de Toledo, que lo 
separan del Departamento de Canelones 
por el N. y N. E. 

P. Cual es el deslinde Departamental de 
Canelones ? 

R. Por el N. y O. el Rio de Santa Lucía 
drande, por donde linda con el Departa- 
mento de San José: por el E. el arroyo 
de las Conchitas, desde sus vertientes en 
la Cuchilla Grande, siguiendo su cnrso 
hasta la embocadura en Santa Lucía, y 
el de éste, hasta su reunión con Casupá, 
por donde linda con el Departamento de 
Minas: y por el S. tiene por líiUite el ar- 
royo de Piedras, por donde colinda con 
el Departamento de Montevideo. 

P. Cual es el deslinde departamental de 
San José ? 

R. Al N. el curso del Rio Yí, desde el Pa- 
so de este nombre , basta el de Yillas- 
voas, por donde linda con el Departa- 
mento del Durazno ó San Pedro: por el 


Digitized by Google 



— 55 — 


£., Mansavillagra y Casupá, basta San 
Baiuon, por donde limita con el Depar- 
tamento de Minas: por el S. el Rio de la 
Plata: por el O. Cufré, por donde limita 
con la Colonia. 

P. Cual es el límite departamental de la 
Colonia ? 

R. Por el E. el arroyo Cufré, desde su em- 
bocadura en el Plata, hasta sus primeras 
vertientes en dirección á los Cerros de 
Ojolmin ú Ojosmin, que forman las ca- 
bezadas del Arroyo Grande, que desagua 
en la márjen izquierda del Rio Negro, 
por donde colinda con el Departamento 
de San José: por el N. limita con el De- 
partamento de Soriano, por el arroyo 
del Sauce, que entra entre Punta Gorda 
y Punta dé Chaparro al Uruguay, siguien- 
do su capee hasta sus vertientes en la 
Cuchilla Grande, y la prolongación de 
ésta, hasta Ojohliin: por elS. y O. el Rio 
de la Plata. 

P. Cual es el límite departamental de So- 
riano ? 

R. Por el O. el Uruguay, por el N, O. el ‘ 
Rio Negro, desde su confluencia en el 
Uruguay, hasta la del Arroyo Corto en el 
mismo Rio Negro; desde aquí por el N. 
hasta la confluencia del Arroyo Grande, 
en la Costa Meridional del Rio Negro, 


d by CjOO^IC 



-se- 
que le divide del Departamento de Pay- 
sandú; por el E. el cauce del Arroyo 
Grande, hasta las vertientes del Perdido, 
que están en su inárjen izquierda, por 
donde limita con la Colonia , mas si- 
guiendo las vertientes de la derecha, que 
son las del Arroyo de Ojolmin, y de aquí 
en dirección á Cufré, colinda con San 
José. 

P. Cual es el límite departamental de Pay- 
sandú ? 

R. Era una comprensión vasta, de que se 
formaron tres Departamentos, el dePay- 
sandú, el del Sallo, y el de Tacuarembó. 

P. Y que límites se dieron á Paysandú ? 

R. Conservando su antigua denominación, 
se le dieron por límites los Ríos Daiinan, 
Uruguay, Negro, y Arroyo de Salsipue- 
des, hasta las vertientes del primero, en 
las alturas conocidas con el nombre de 
Cuchilla del Salto, que se desprende de 
la denominada de Haedo. 

P. Que límites se dieron al del Salto? 

R. La superficie que encierran los Ríos 
Cuarein, Uruguay, y Daiman, y Cuchilla 
de Haedo, hasta encontrar el orijen del 
Cuarein. 

P. Cuales son los límites de Tacuarembó ? 

R. Los forman el Rio Negro, hasta su ori- 
jjen en la Cuchilla Grande: el jiro de és- 


Digitized by Google 





57 


ta hasta las vertientes del Cuarein, el de 
la de Haedo, hasta las de Salsipuedes, y 
las aguas de este último, hasta su con- 
fluencia en el Rio Negro. 

P. Cuales son los límites del Cerro Largo ? 
R. Por el N. O. el curso del Rio Negro, 
desde el Paso de Valiente, hasta la bar- 
ra del Cordovéz, por donde limita con el 
Departamento de Tacuarembó: por el S. 
E. el Cebollatí y la Laguna Míní, que le 
dividen del Imperio del Brasil: por el N. 
E. el Rio Yaguaron, desde sus vertien- 
tes en la Cuchilla Grande, hasta su con- 
fluencia en la Laguna Miní: por el S. el 
Olimar Grande, en todo su curso, has- 
ta su confluencia en el Cebollatí, por 
donde limita con Maldonado; y desde las 
vertientes del Olimar Grande, siguiendo 
la Cuchilla Grande al Norte, hasta las ca- 
bezadas del Cordovéz, por donde colin- 
. da con el Departamento del Yí 6 Du- 
razno. 

Cuales son los límites de Maldonado ? 
Por el O. desde Maldonado tomando la 
Cuchilla de Carapé y la dirección de la 
Cuchilla Grande, hasta las cabezadas de 
Olimar Grande, por donde colinda con 
el departamento de Minas: por el N. el 
curso de Olimar Grande, hasta su conflu- 
encia en Cebollatí, y el cauce de este has- 


Digitized by Google 



— 58 — 


ta que tributa sus aguas á la Laguna MinL 
por donde colinda con el Cerro Largo: 
por el E. la Laguna Miní, el Arroyo del 
Chuy, por el S. O. el Rio de la Plata. 

P. Cuales son ios límites del departamen- 
to de Minas ? 

R. El arroyo de Casupá, por el O. hasta su 
confluencia en el de Santa Lucía, el jiro 
de la Cuchilla Grande, hasta encontrar 
las vertientes de Olimar Grande, por 
donde colinda con el departamento de S. 
José: por el N. el curso de Olimar, por 
donde colinda con el departamentó del 
Cerro Largo: por el S. E. el Cebollatíy 
el Aíguá hasta sus cabeceras en la cuchi- 
lla del Carapé; y por el S. el resto de es- 
ta, hasta dar con las vertientes del arroyo 
de las Conchitas, siguiendo su curso has- 
ta Santa Lucía, y el de este hasta su reu- 
nión con Casupá, punto de contacto, que 
circuscribe la periferia del mismo depar- 
tamento. 

P. Cuales son los límites del Durazno ? 

R. Por el N. O. el Rio Negro, desde la con- 
fluencia del Cordovéz, hasta la reunión 
del Negro y Yí, que lo separa de los depar- 
tamentos de Tacuarembó hasta Salsipue- 
des; y desde aquí del de Paysandíi, mas 
abajo por el S. todo el curso del Yí, desde 
sus vertientes en la Cuchilla Grande, que 


Digitized by Google 


— 59 — 


lo divide del de S. José: por el E. desde 
las vertientes del Yí, siguiendo la Cuchi- 
lla Grande^ hasta las cabezadas del Cordo- 
véz por donde colinda el departamento 
del Cerro Largo. 


CAPITULO 7.* 


De la DIVISION MATERIAL DE LARePÜBLICA. 

P. Como se divide la pbblacioh material de 
la República ? 

R. A mas de los edificios aislados, y gran 
cantidad de chozas, en que se aíverga la 
población pastora, consta de tres Ciuda- 
des, diez y nueve Villas y ocho Pueblos, 
que hoy ecsisten: pues el de Vívoras y el 
de San Borja han desaparecido en la 
actual guerra intestina. 

P. Podrá saberse la causa, queinfluyó ála 
población del Territorio Oriental del 
Uruguay? 

R. Al principio de la conquista, hallaron 
los Españoles resistencia en los indijenas, 
y fwé forzoso sostituir las misiones evati- 


Digitized by Google 



60 — 


jélicas al uso de la fuerza. Los frailes 
franciscos, que trajo el adelantado D. Pe- 
dro Mendoza en 1735, se ocuparon de su 
conversión por las costas del Uruguay 
hasta la laguna de los Patos; y en 1624 
el Gobernador de Buenos Ayres enco- 
mendó á los PP. Jesuítas la reducción del 
interior del Uruguay, que emprendie- 
ron, bajo capitulación con sus néofitos, 
de que no entrarían los españoles, ni se- 
rían encomendados á ellos. Las preten- 
ciones de Portugal para apropiarse estas 
conquistas espirituales; y las aspiracio- 
nes, que desplegó después su aliada la 
Inglaterra sobre la costa Patagónica, die- 
ron motivo á que la Córte de España en- 
viara gran cantidad de pobladores que, 
por haberse declarado guerra, vinieron 
á servir para la fundación, é incremento 
de ios mas de los pueblos de la Banda 
Oriental del Uruguay. 

P. Cuales son las Ciudades ? 

B. Colonia, Montevideo, Maldonado. 

P. Cuales son las Villas? 

R. Guadalupe ó Canelones, San Juan Bau- 
tista, San José, La Florida, Rosario, San 
Salvador, Santo Domingo Soriaiio, Mer- 
cedes, Paysandú, Belen, Meló ó Cerro 
Largo, Rocha, S. Carlos, Minas, S. Pe- 
dro del Durazno, S. Fructuoso, S. Ser- 


Digitized by Google 



— 61 — 

vando. Villa del Cerro de Montevideo 
alias Cosmopolis y Villa de Victoria. 

P. Cuales son los pueblos? 

R. Piedras, Pando, Porongos, Real de S. 
Carlos, Carmelo, Salto, Santa Teresa, 
Nueva Palmira: Vívoras y S. Borja ya 
no ecsisten. 

P. Y no podrá saberse el órden cronolójico 
de las poblaciones, que ecsisten ? 

R. Puede muy bien designarse, no solo el 
órden cronoiojico de su fundación, co- 
mo se verá en los siguientes capítulos, 
sino también quienes fueron los poblado- 
res de la mayor parte de los pueblos, lo 
cual consta de la historia que ya está es- 
crita por el autor de este Catecismo. 


CAPITULO 8.® 


De la FUNDACION DE LAS CIUDADES Y SU SlTÜA-> 
CION TOPOGRÁFICA. 


P. Cual es la Ciudad mas antigua ? 

R. La Colonia del Sacramento, fué funda- 
da en 167d por el Gobernador Portugués 


Digitized by Google 


— 62 


del Rio Janeiro D. It^nucI Lobo: arraza- 
da por el de Buenos Ay res D. Juan José 
Garro el 7 de Agosto de 1680. En 1681 
por el Tratado Provisorio de Lisboa, que 
hizo el Duque de Joy^nazo, se les devolvió 
desmantelada y ía restablecieron. Faltan- 
do á este Tratado y de igual modo al de 
1701 el Gobernador de Buenos Ayres D. 
Juan Valdez Inclan, la pone en sitio, y á 
principios de 1705 se apoderó de ella.. 
Por el Tratado de Ulrecb se restituyó en 
1715 á Jos Portugueses, debiendo, con 
arreglo al Provisorio de Lisboa, ofrecer la 
España un equivalente por la Colonia. Por 
el Tratado de 1750 quedaba la Colonia 
para la corona de España, y las Misiones 
Jesuitícas Orientales para el Brasil. La 
convención de 12 de Febrero de 1761 en 
París anula el Tratado de 1750. En guer- 
ra abierta el año de 1762,1a toma por asal- 
to el Gobernador de Buenos Ayres D. 
Pedro de Zeballos. Por la convención de 
París del 10 de Febrero de 1768 seles 
devuelve, anulándose el de 1750. Nom- 
brado Zeballos primer vi-rey en 1776 la 
pone en sitio, y se rinde bajo capitulación 
al mes, el h de Junio de 1777. Siendo la 
Colonia la manzana de la discordia, la bi-. 
zo demoler. De sus ruinas ha renacido 
la que ecsisle. Ocupadla por los ingleses 


Digitized by Google 



— 63 — 


al mando dd coronel Pack/ subalterno 
de Sir Samuel Áchmot^i, que ocupaba á 
Montevideo desde Febrero de 1807, la 
desaloja en Julio. En 1810 los jefes mi- 
litares españoles, que habían en Montevi- 
deo, envian al comandante de la escua- 
drilla D. Juan Anjel Micbilepa para der- 
rocar las Autoridades, que se habían pro- 
nunciado por el Gobierno Pátrio, erijido 
en Buenos Ayres el 25 de Mayo: y se po- 
sesionan de ella, hasta el 27 de Mayo de 
1811 que la abandonó el Gobernador de 
Montevideo D. Gaspar Vigodet, que allí 
se hallaba, por el sitio, que le puso 
D. Benancio Benavides, que había dado 
el grito de libertad en Mercedes el 28 
de Febrero, y ocupado el pueblo del 
Colla el 15 de Mayo. Desde 1817 basta 
1828 la ocupan los Portugueses. Está si- 
tuada en la márjen j^ierda del Rio de 
la Plata á los 3/i'' 2^’ 10’ latitud austral, 
60° 9’ 15’ lonjilud occidental de París. 

P. Cual es la segunda Ciudad que se pobló? 

R. La de Montevideo, que tiene esta deno- 
minación desde el año de 1520, en que 
Fernando Magallan atravesando el Rio de 
la Plata de orilla á orilla, uno de su tri- 
pulación al avistar un Cerro, después de 
una lai^a faja de tierra baja dijo, Monte- 
viDE-Eu; de donde también ha tomado el 


Digitized by Google 


— 64 — 


nombre la Ciudad. Fortificado por loa 
portugueses el punto en que hoy se en- 
cuentra dicha Ciudad en 1723; y sabido 
que fué por el Gobernador de Buenos 
AyresD. Bruno Mauricio de Zavala des- 
tacó fuerzas por mar y tierra que les obli- 
gó á abandonarlo. Nuevamente fortifica- 
da por Zavala en Abril de 1724; y guar- 
necida con lio hombres de tropa y mil 
tapes en armas siguieron estos los trabajos 
de fortificación, que en Septiembre de 
1829 se mandaron demoler. En 20 de 
Enero de 1726 se hizo el trazo de la Ciu- 
dad de San Felipe y Santiago de Monte- 
video, dando hogar á diez familias proce- 
dentes de Buenos Ayres, y en Noviem- 
bre llegaron trece de las Islas Canarias, 
que condujo D. Francisco Alzaybar, cu- 
ya población se aumentó con otros veci- 
nos de Buenos Ayres y Santa-Fé y una 
remesa de familias canarias, que condujo 
el mismo Sr. Alzaybar en 1728. 

Se elijió el primer Cabildo el 1.® de 
Enero de 1730, dándose por jurisdicción 
h Montevideo, desde la boca de Jofre hoy 
CüFRfe, que se halla en los 36® latitud aus- 
tral 39® V lonjitud, siguiendo la costa 
del Rio de la Plata, hasta el punto de 
Montevideo; y desde aquí, hasta el Cerro 
de Pan de Azúcar por el Sud, cuya lati-* 


Digitized by Google 



lad austral es de 34® 47’ 42’ y su lonji^ 
tud 822® 64’: por el E. el albardon, qué 
vierte ajanas al E. al Cebollati y al O. á 
Santa Lucía: y siguiendo su cumbre, basta 
el albardon de los faeneros, que de él se 
desprende y va á unirse á Ojolmin, qiie 
era su límite por el N. Se erijió entonces 
curato, que encomendó al presbítero D; 
Nicolás Bárrales. 

En Abril de 1751 se proveyó de Tenien- 
te Gobernador al Castillo de Sap Felipe y 
Santiago de Montevideo, que basta enton- 
ces estuvo á cargo de Comandantes Mili- 
tares que pn*oveía el Gobierno de Bue- 
nos Ayres. Se cometió esta tenencia de 
gobierno bajo la misma dependencia al 
Coronel D. Joaquin de Viana. 

La Iglesia Matriz se empezó en 1790 y 
fué consagrada por el llustrisimo Señor 
Obispo de Buenos Ayres D. Benito de 
Lué y Uiega en 1804. 

El 3 de Febrero de 1807 toman por 
asalto la Ciudad de Montevideo los ingle- 
ses, que mandaba Sir Samuel Achmutti. 
Entonces el gobierno español había con- 
cedido á Montevideo el título de fiel y re- 
conquistadora Ciudad, por haber iniciado 
la reconquista de Buenos Ayres, que ha- 
bía sido tomada el 22 de Junio de 1805 
por sorpresa que hizo una corta división 

6 


Digitized by Google 



-- 60 - 

de ingleses del Cabo de Buena Esperanza^ 
al mando de D. Guillerino Car Berresfod^ 
mas en la defensa que hizo Buenos Ayres 
en 1807, el 7 de Julio ürmó el Jeneral en 
Jéfe Witelock una capitulación, por la 
que desalojó Achiuulti toda la Banda 
Oriental del Uruguay, entregando la Pla- 
za de Montevideo, al Coronel I). Francis- 
co X. Elio el 14 de Septiembre del mis- 
mo año, á quien había destinado el Go- 
bernador de Buenos Ayres D. Santiago 
Liniers y Bremont para hacerse cargo de 
ella. Poco después le amplió el mando» 
confiriéndole la Audiencia de Buenos Ay- 
res la Comandancia Jeneral de toda la 
campaña. 

En 1809 se erije en Montevideo una 
Junta Provicional con las atribuciones de 
Soberanía» que se habían dado las de la 
Península. £1 29 de Junio del mismo año 
llega el vi-rey D. Balthazar Hidalgo de 
Cisneros. Se disuelve la Junta y sigue la 
Ciudad de Montevideo, contra la opinión 
de los pueblos el sistema colonial hasta el 
23 de Junio de 1814, que fué tomada á 
discreción por el Brigadier Jeneral p. 
Cárlos María de Alvear, que mandaba el 
- ejército de las Provincias Unidas» sufrien- 
do en este intérvalo dos sitios» de lo que 
el último fué de 22 meses. 


Digitized by Google 



~ 67 — 

El gobierno de las Provincias Unidas 
nombró por su Delegado y Gobernador 
de la Provincia Oriental al Coronel D, 
Nicolás RodriguezPeña, que permaneció 
basta iines de Agosto que le succedióel 
Brigadier Jeneral D. Miguel Estanislao So- 
ler. Este abandonó la Plaza de Montevideo 
á mediados de Enero de 1815 por las de- 
savenencias entre Orientales y Arjentinos 
y la derrota, que sufrió en Guayabos la 
fuerte división, que mandaba D. Manuel 
Dorrego. 

El 25 de Febrero de 1815 empiezan 
los Orientales á formar su Gobierno com- 
puesto de sus propios elementos con in- 
dependencia del de Buenos Ayres, D. 
Fernando Otorguéz es su primer Gober- 
nador á solicitud del Cabildo de Montevi- 
deo: mas no acomodándose con la vida de 
la Cmdad y habiéndose opuesto al título 
de Protector de los pueblos libres, que el 
Cabildo confirió á D. Joeé Artigas, previó 
que la continuación én el mando le haría 
desmerecer su confianza. Ba jo el preslesto 
de pasar á hacer arreglos en la frontera 
del Cerro Largo solicitó su relevo, á lo 
que accedió Artigas, en iando por su 
Delegado á D. Miguel Bárreyro que en Ju- 
nio del ipismo ano tomó.posesioo del man- 
do cometiendo á ’D. Frutuoso Rivera el 


Digitized by Google 



~ 68 — 

encargo de arreglar sos milicias y las de 
Maldonado. 

El 19 de Enero de 1817 evacoan las 
tropas orientales la plaza de Montevideo; 
y al ocuparla el 20 las tropas poriogúesas, 
que venían al mando del Teniente Jene- 
neral D. Cárlos Federico Lecor, el Ca- 
bildo le presenta las llaves de la Ciudad» 
y le jura siinirsioir. 

Queriendo asegurar Lecor la domina- 
cied del pars, mas por la política, que 
por la fuerza, libró el mando político á Ja 
ininicipalídad de Montevideo. Bajo su 
influencia y el poder de las armas, que 
ocupaban todo el territorio, promovió la 
incorporación al Ileyno de Portugal, 
Brasil, y Algarbes, que se efectuó el 5 de 
Abril de 1821 por un Congreso, reunida 
en Montevideo, el 31 de Junio. 

La emancipación del Imperio, parali- 
zó la incorporación al Portugal, Brasif y 
Algarbes; mas ilegalmente se hizo al Bra- 
sil el 12 de Octubre: cuyos actos, trascen- 
didos con anterioridad por los Jenerales 
Portugueses, produjo en este territorio la 
lucha entre Portugueses y Brasileros. 

No cumpliéndose las basas acordadas 
en el Congreso: pues aunque fueron ad- 
mitidas no fueron reconocidas por el Im- 
perio; el Cabildo de Montevideo envió el 


Digitized by Google 



— 69 — 


i de Enero de 1823 sus diputados, cerca 
del Gobierno de Buenos Ayres para que 
asegurasen y afianzaran con la fortuna 
pública y la de los particulares el pago de 
todos los gasios que se ocasionaren para 
la espiilsion de los portugueses. 

El 16 de Mayo de 1825 el Emperador 
del Bi*asil espidió á favor de la Ciudad de 
Montevideo el título de Imperial, á mas 
de los otros, con que se distingue en me- 
moria dé los gratos servicios, que tenía 
rendidos al Imperio. 

El triunfo obtenido en los campos de 
Iluzaingó por el Jcneral D. Cárlos María 
de Alvear el 20 de Febrero de 1827 di6 
motivo á que en 27 de Agosto de 1828 
se celebrara en Rio Janeiro una conven- 
ción de paz entre los Plenipotenciarios 
del Gobierno de las Provincias Cnidasy^ 
del Imperio del Brasil. Por ella renun- 
ciando ambos Poderes á sus pretenejones 
declararon á la Provincia Oriental Esta - 
do independiente: por lo que desalojaron 
los Portugueses á Montevideo el 11 de 
Diciembre de 1828, entregando las llaves 
de los portones al Rejidor Juez de Policía 
D. Manuel García déla Sienra. 

Es esta Ciudad ía Capital de la Repú- 
blica y el asiento de los Altos Poderes. 
En breve ardió en ella la tea de la discoiv 


Digitized by Google 



— 70 


dia civil: y hoy sufre un sitio, dehido á 
esta fatalidad, que dura ya 83 meses. 
Es, sin ejemplo en el Continente, en la 
historia moderna, bajo varios aspectos. 

Según várias observaciones, que se han 
hecho, Montevideo está situado en los 34* 
65’ latitud y 38° 4’ lonjitud, sobre la 
niárjen izquierda del Rio de la Plata/ de 
que es su principal puerto. 

P. Y la Ciudad de Maldooado cuando se 
pobló ? 

R. Desde 1716 la Córte de España había 
espedido órdenes para fortificarlo lo mis- 
mo que para Montevideo: pero no se rea- 
lizó su población basta el año de 1762, 
en que el célebre D. Pedro Zaballos, 
en la guerra con los portugueses, despo- 
bló las campañas del Rio Grande, y trajo 
su vecindario á hacerles allí grata su 
mansión. 

En 1773 se fortificó; y en 1781 se au- 
mentó su población con 227 personas 
Asturianas y Gallegas de las que á media- 
dos de 1779 habian llegado para poblar 
la Costa Patagónica, que fueron destina- 
das por el vi-rey de Buenos Ayres 1). 
Juan José de Vertiz. 

El 29 de Octubre de 1806 la tomaron 
los ingleses^, y él 14 de Enero de ÍSOT" la 


Digitized by Google 



— 71 — 

' abandonaron para dirijir^e á la toma de 
Montevideo. 

El 6 de Agosto de 1810 el Sarjento Ma- 
yor de Plaza de Montevideo, Coronel D. 
Francisco X. de Viana que se hallaba 
entonces al servicio de los españoles, se 
presenta con tropas en Mnidonado para 
derrocar, por órden del Gobernador D. 
Joaquín Soria, las Autoridades, que allí 
había establecidas, dependientes del Go- 
bierno de las Provincias Unidas, sinose 
prestaban á jurar el Consejo de Rejencia. 
El Cabildo de Maldonado sostubo con 
dignidad su posickn: pues contestó al 
Gobierno de Montevideo que si per- 
ststiese eft sujetarle á sus deliberacioT 
<^nes, contra la espresa voluntad del 
^‘Pueblo, se sometería bajo protesta 
también de la fuerza Esta contesta- 
ción produjo disgustos! los que la dieron; 
pero ella mostró, en brevé, la necesidad 
de abandonar el punto, por ei desconten- 
to^ jeneralj que manifestaron sus habitan* 
tes. 

Está Maldonado situado en la entrada 
del Rio de la Plata sobre la costa del N. 
y en latitud austral de 34® 55’ y de Ion- 
jitud 323® 35’ 30*. 

P. Y no ha ecsistido alguna otra Ciudad 
en el Territorio de la República ? 


Digitized by Google 



— 72 — 


Hallándose la embocadura del Rio Plan- 
ta, sin un puerto, que sirviera de escala 
á los buques que vinieran de Europa con 
dirección al Paraguay, el Gobernador de 
esta Provincia D. Domingo Martinez de 
Irala, nombró al Capitán Juan Romero, 
para que fundase una Ciudad^ que plan- 
teó en 1550,denomínándo)a de Sai^ Juan: 
y permaneció basta Octubre de 1552, 
que se despobló por las invasiones de los 
naturales; quedando desde entonces el 
nombre de Rio de San Juan, en cuya 
embocadura la construyó, y es en los 16* 
latitud austral y 39° lonjitud. 

Otra Ciudad también fundó el adelan- 
tado D. Juan Ortizde Sarale en Febrero 
de 1574, en la Costa de San Salvador, 
después que D. Juan de Caray, derrotó á 
los principales Caciques de este Territo- 
rio, Zapican, Tabobá, y Aboyaba; la que 
permaneció basta que en 1576 sus po- 
bladores la abandonaron de miseria^ in- 
corporándose á los conquistadores del 
l^araguay. 



Digitized by Google 



7S — 

CAPITULO 9.- 


De la FÜNDAaON DE LAS ViLLAS. 


P. Cual es la Villa mas antigua ? 

R. Por su permanencia es Soriano: sin em* 
bai'go que por antigüedad de población 
podría disputarla San Salvador, como 
se verá adelante. Soriano es una de 
las tres reducciones que el reverendo P. 
Fray Bernardo de Guzman, con otros 
dos relijiosos mas, también del Orden 
Seráfico, fundaron á la entrada del Uru- 
guay, por órden del tercer Golieroador 
de Buenos Ayres en 1624, y la única que 
permaneció hasta nuestros dias , com- 
puesta de indios Chañas y sus descen- 
dientes. Está situada á la altura de SS*" 
escasos, y tenía la denominación de Pue- 
blo Real DE Santo Domingo Soriano, 
Puerto de la Salud. 

-P. Cual es la segunda Villa ? 

R. En 1526 construyó Sebastian G «boto, 
en la embocadura de San Salvador, una 
fortaleza para resguardar sus tropas de 
las invasiones de los Charrúas, antes de 
4irijlr sus espediciones al Paraná y Para- 


Digitized by Google 



— 74 — 

gaay; mas al regresar á España en 15S0, 
la bailó destruida por los Charrúas. 

En Febrero de 1574, Como se ha visto 
antes, D. Juan Ortiz de Sarate, fundó 
allí la Ciudad de San Salvador, después 
de la victoria que obtuvo el Vazcongado 
D. Juan de Caray, y por la quedió á la 
Gobernación del Paraguay y Rio de la 
Plata el título de Nueva Vizcaya: mas esa 
Ciudad fué abandonada en 1576. 

En 1624 Fray Bernando de Guzman, 
planteó una reducción por órden del ter- 
cer Gobernador D. Francisco de (’espe- 
des, la que si es verdad no subsistió 
ton Iglesia y Gorrejidor, como la de So- 
riano, fueron esos indios dóciles, y pres- 
tándose al trato de los Españoles, fueron 
estos poblándose en el Espinillo, hasta 
que en Noviembre de 1800, el Cura D. 
José Reduello, obtuvo permiso de la Cu- 
ria y del vi-rey Márquez de Avilez, para 
trasladarlas al punto de San Salvador. 
Denquí es que se conoce esta población 
también por el Pueblo del Esmniuo, y 
algunos le llamau Pueblo de DoLonEsr 
por la advocación de> la Pati*oaa de súl 
Iglesiafc 

Pi Cual es Ja tercera Villa ? 

It La.de Paysandá, que fué pt^ada por 
doce familias declasvmistonei jesuitiéai 


Digitized by Google 



— 76 — 


Uruguay^ bajo la dirección del Cor* 
rejidor Juan Soto en 1772, con el objeto 
de precaver que- las haciendas vacunas, 
que pacían al N. del Rio Negro lo repa- 
saran: pues sobre las que se hallaban en- 
tre los rios Yí y Negro, se ajilaba una 
competencia ruidosa entre los habitantes 
de la campaña de Montevideo y los de Mi- 
siones, acerca de su pertenencia. El de- 
ribado de Paysandú, unos lo atribuyen al 
apellido de un Padre Sandú, que dicen 
los doctrinaba, otros fundándose en el res- 
peto que guardaban á sus doctrineros ó 
párrocos, le dan la traducción el Padre 
Escrücha, por la moderación que se en- 
cargaban unos á otros. Fué su Iglesia 
erijida en Curato el 12 de Febrero de 
1805, por el Ilustrísimo Sr. Obispo de 
Buenos Ayres D. Benito de Lué y Riega, 
con la advocación de San Benito en ho- 
nor á su Santo, dándole por Linderos al 
Oriente el Rio Negro: por el S. O. el üru- 
g.u 3 y: por el N. los arroyos Daymany Sal- 
sípuedes; con prevención de que aumen- 
tado su vecindario se debía erijir una 
Ayuda de Parroquia en el lugar de los 
Tres Arboles. Bajo la dominación Por- 
tuguesa, tomó increnaento esta poblaelw. 

P. , Cuál es la cuarta Villa ? 

R. La de Guadalupe 6 de los Canelone*^ 


Digitized by Google 



— 76 — 


qae fué fundada en 1774 por el Cura I>. 
Juan Miguel de Laguna, en el Talita. En 
1781 pidió se franqueasen algunas fa- 
milias Asturianas y Gallegas de las que 
habían venido en 1779 para poblar la 
Costa Patagónica , prometiéndoles para 
mejorar su situación hogar, y tierras que 
labrar. El vi-rey D. Juan Jof^é de Ver- 
tiz, dispuso se le remitiesen 17 familias, 
que hacían el total de 47 personas: y en 
1783 dispuso se trasladara al punto en 
que hoy se halla, cometiendo este encar- 
go al Teniente de Dragones de Almanza 
D. Ensebio Vidal. 

Las tropas Inglesas que ocupaban á 
Montevideo, al mando de Sir Samuel 
Achmutti en 1807, hicieron un recono- 
cimiento del Territorio hasta este pun- 
to, y regresaron á la Capital. 

En Setiembre de 1816, el Sr. D. Joa- 
quín Suarez, Capitular del Cabildo de 
Montevideo, por especial empeño del 
Delegado D. Miguel Barreyro, pasó á co- 
locar la piedra fundamental de su Tem- 
plo; siendo entonces su Cura D. Xavier 
Gomenzoro. La conclusión de este nuevo 
Templo fué debida en gran parte á los es- 
fuerzos y anticipaciones del Síndico Ecó- 
nomo de la fábrica D. Ildefonso Chara-^ 
pagne, el cual se colocó en 1843, 


Digitized by Google 



~ 77 — 


En la guerra de Independencia de la 
Provincia Oriental contra los Portugués 
scs, fuó Capital de la Provincia desde 
Septiembre de 1826 hasta Febrero de 
18299 que se trasladó el Gobierno á la 
Aguada de M oiiUwideo. Está situada en 
los 30*' 72 •«titud y 12® de loujitud. 

P. Cual es la quinta Villa ? 

R. La del San Carlos^quc se denominó Mal- 
donado Chico hasta los añes de 1766 á 
1768 que se nombró Patrón: y de aquí es 
que le quedó la de San Caklos a la Villa 
y Arroyo. Se componía de un corto nú- 
mero de familias Porluguesas 5 que en 
1762 el Gobernador de Buenos Ayres D. 
Pedro Zeballos, estrujo de los Campos 
del Rio Grande de San Pedro. 

En 1780 el vi-rey D. Juan José Ver- 
tiz, destinó 22 familias de lasque habían 
llegado el ano anterior para poblar la 
Costa Patagónica, que ascendían á 122 
personas, y á esto d^bió su incremento. 
Está situada en los 34® 26’ latitud y 39®^ 
38’ latitud. 

P. Cual es la sesta Villa? 

R. San Juan Bautista, donde habían unos 
ranchos, que llamaban de los Paragua- 
yos, pm que una guardia de éstos, que 
hubo contra las invasiones de los Char- 
rúas, los construyó y servía para el tras- 


Digitized by Google 



^ 78 — 

porte por tierra basta la Colonia de la 
correspondencia que debía pasar á Bue- 
nos Ayres. 

Por órden del Virrey D. Juan José de 
Verliz , el Teniente de Dragones de Al- 
manza D. Ensebio Vidal, pasó en No- 
viembre de 1781 á poblar con 30 fami- 
lias Asturianas y Gallegas, que hacían el 
total de 148 personas. Está situada sobre 
la Costa del Rio de Santa Lucía, en lati- 
tud de 26° y lonjitud 38° ÍS\ 

P. Cual es la séptima Villa ? 

R. La de San José, que con 40 familiás, 
que hacían el número de 170 personas 
Asturianas y Gallegas, de las que habían 
llegado á mediados de 1779 para poblar 
la Costa Patagónica, fundó por órden del 
Virrey D. Juan José Vertiz, el Teniente 
de Dragones de Almanza, D. Eusebio Vi- 
dal en Abril de 1783, destinando á fines 
de Agosto 12 familias mas, que hacían el 
total dú 50 personas. 

El Ilustrísimo Obispo dé Búenos Ay- 
res D. Benito Lué y Riega, en 16 de Fe- 
brero de 1805, erijió el Curato de Sarii; 
José; dándole poi^ lindéros, al S. el Rio 
de la Plata: por el E. desde la Barra de 
San José, basta la que hace este Rio con 
el Arroyo de Cagancha: por el N. dés^e 
las Puíit^ dé Ca^ahcha , bbsta el páAo 


Digitized by Google 



- — 

l*éai áe la i^utperfa Quemada:^ por el Ov 
el Arroyo Cufré, siendo sii territorio en 
la mayor distancia á cada viento^ de 8 
á 9 leguas. 

Fué el asiento del Gobierno Proviso- 
rio de la Provincia Oriental, en la guer-^ 
ra de Independencia con el Brasil, des- 
de Diciembre de 1825 hasta 17 de Ju- 
lio de 1826, en que se dispuso la trasla- 
ción de la Sala de Representantes á la 
Villa de Canelones. Está situada en 18* 
grados latitud austral y 38° 3&’ lonjitud. 

P. Cual es la octava Villa? 

R. La de Minas, que dista íh leguas de la 
Ciudad de Maldonado, 12 de la Villa de 
San Carlos, 22 de la Florida, 2A de la de 
Canelones, y 80 de la del Cerro Largo, 
con coyas jurisdicciones colinda. Se ba« 
Ha situada entre los Arroyos San Fran- 
cisco, la Plata, y el Campanero. Todos 
nacen de la Cuchilla Carapé; y corrien- 
do el primero 4 leguas se reúne al segun- 
do como á 6 cuadras de la Villa. Siguen 
sus aguas mezcladas 4 leguas, á cuya 
distancia se unen al Campanero, que 
tributa sus aguas á Santa Lucía, á 2 le- 
guas de distancia de Minas. 

£1 Virrey Vertiz, destitfó &0 familias 
en Abril de 1784 de las Asturianas y Ga- 
llegas/ á las^érdeiles dél Mmistro de Ha- 


Digitized by Google 



— 80 — 

cienda de la Ciudad de Maldonado D. 
Rafael Perez del Puerto, quien fué en- 
cargado de plantearla^ Colocó la Iglesia 
el 19 de Febrero de 1786, y erijió Co- 
mandancia militar y política. 

La jurisdicción que le asignó fué, Rien- 
do punto de arranque el Pueblo, diW- 
jiéndose al N. á encontnartet Arroyo de 
los Penitentes por embocadura al de San 
Francisco, que sigue E. O. hasta el Cam- 
panero: desde el cual por los Cerros del 
misino nombre N. N. E. ^ S. S. O. , por 
la Cuchilla de la Veta Plomiza y porte- 
zuela de la Horqueta á las lomas del Cer- 
ro Quebrado; de cuyo punto al S. O. se 
corre á la Cordillera de los Cerros de 
Berdun; siguiendo por ella N. N. O. has- 
ta el Portezuelo de este nombre, por 
donde pasa el camino de Montevideo: 
desde cuya situación se vá á buscar el 
Arroyo de San Francisco al N. E. 

El Obispo de Buenos Ayres D. Benito 
de Lué y Riega la erijió en Curato el 16 
de Febrero de 1805, bajo la advocación 
de Concepción de Mín^: dándole por 
términos los Arroyos Godoy y Aigua, Cu- 
chilla del Marmaraja y San Francisco, el 
Arroyo del Mataojo, que entra en Solis 
Grande, y el Arroyo Sarandi , que entra 
en el mismo Solis, desde ihi nacimiento 


Digitized by Google 


si- 


en la Cuchilla que media entre éste y el 
Arroyo de Santa Lucía, línea recta á la 
barra de Cazupá , coya estension según 
prácticos, puede ser de N. á S. 20 le- 
íeguas, y de E. á O. 18 leguas. 

P. Cual es la novena Villa? 

R« La Villa de ^rcedes, que Se halla en la 
márjen ¿fetfdía del Río Negro á Idle-^ 
guas de Sonano, fué erijida en Ayuda de 
Parroquia del Pueblo Real de Santo Do- 
mingo Soriano , por el Cura D. Manuel 
Antonio de Castro y Gareaga, á mediados 
de 1788 con permiso del Patronato Real 
y de la Curia Eclesiástica in sede va- 
cante. 

Durante el sisteráa colonial, fué rejida 
por un Alcalde de Hermandad con ente- 
ra dependencia de Soriano. Se fué des- 
poblando ésta , á proporción del incre- 
mento que tomaba Mercedes, por su me- 
jor posición. En 1810 la población de 
la Villa, no era sino de 574 personas en 
su totalidad: pero en la comprensión de 
su jurisdicción se hallaban gran cantidad 
de personas, cuyas ideas eran uniformes 
álos principios proclamados por el Go- 
bierno de las Provincias Unidas. 

El 28 de Febrero de 1811, resuena en 
Mercedes el éco de libertad, bajo la di- 
rección de D. Pedro Viera y I), Venancio 

6 


Digitized by Google 



— 82 — 


"Benavides, después Coroneles. Ponen si- 
tio á la Colonia del Sacramento, donde 
se hallaba el Gobernador de Montevideo 
D. Gaspar Vigodet el 18 de Mayo, en 
cuyo día D. José Artigas, también obtuvo 
la victoria en el Pueblo de las Piedras so- 
bre ios Españoles de Montevideo que 
mandaba D. José Posadas. A estos acon- 
tecimientos fué debido el abandono de la 
Colonia, que se efectuó el 27 de Mayo. 

La estension de Mercedes, es hoy de 
20 cuadras de E. á O. y 12 de N. á S. 
En 1829 su población constaba de 2,000 
habitantes ; y en 18&0 ascendía á 6,000 
cuando Soríano apenas contaba 500. Es- 
te incremento dió motivo á que allí re- 
sidan el Cura y Autoridades Departa- 
mentales, conservando Soriano una ú 
otra prerrogativa de pura forma, que le 
hace considerar como cabeza de Depar- 
tamento. 

P. Cual es la décima Villa ? 

B. El Virrey Arredondo, en las instruccio- 
nes que dió el 22 de Febrero de 1792 pa- 
ra contener los contrabandos, que se ha- 
cían de la Provincia del Rio Grande, y las 
estracciones de ganados, aplicó sus pro- 
ductos al sostén de los establecimientos 
de frontera. Tanta era la franquicia con 
qua se ejercía el contrabando, que con 


Digitized by Google 



— as- 


ios descomisos hechos por el Coman- 
dante de Resguardo de Montevideo D. 
Manuel Cipriano de Melo^ sin que la Real 
Hacienda aplicase dinero de otros fon- 
dos^ fundó la Guardia denominada de 
Meló. Este es el orijen de la Villa de 
Melo^ que ti'ae la denominación de su 
fundadot^ yha servido de Comandancia 
de frontera hasta estos tiempos^ á la que 
remiten sus partes los 11 puestos ó guar- 
dias que cubren la frontera del Yagua- 
ron, desde el Paso de Valiente en las ca- 
bezadas del Rio Negro á Santa Rosa, el 
Sauce, Barra del Yaguaron Chico, y San 
Diego, con dirección al de la Cruz que 
es la principal , á la que también envían 
del Sarandí , Casa Blanca, Paso de las 
Piedras, y San Antonio, cuya estension 
de 48 leguas de frontera está bajo la de- 
pendencia del Cerro Largo, 

En 16 de /ebrero de 1805 el Obispo 
D. Benito de Lué y Riega, lo erijió en Cu- 
rato, bajo la advocación de San Rafael, 
en recuerdo del vi-rey, que entonces re- 
jía el Marques D. Rafael de Sobremonte, 
como le había dado áPaysandúel de San 
Benito, por ser el Santo de su nombre. 
Diole por límites al N. las Puntas del 
Yaguaron y Rio Negro: por el S. el Ce- 
bollatí: por el E. el Rio Yaguaron : por 


Digitized by Google 



— 64 — 


el O. el AiToyo del Cordovéz. 
iP. Cual es la undécima Villa ? 

R. La de Rocha, que en 1793 se planteó 
con 28 familias de las Asturianas y Ga- 
llegas, que hablan venido para poblar la 
Costa Patagónica, dándoles por Capellán 
áD. Juan Francisco Muríllo, y la Igle- 
sia, que se construyó y colocó á fines de 
1794, sirvió de Vice-Parroquia de San 
Carlos. 

El título de Rocha, deriba de un ba- 
quero que, en los primeros tiempos de 
la población de este Pais, faenaba coram- 
bre en la Costa de aquel Arroyo, que era 
abundante de ganados baguales. 

P. Cual es la deodécíma Villa ? 

R. La de Belen, que en 1800 por órden del 
Virrey Marques de Avilez, fundó el Capi- 
tán de Blandengues D. Jorge Pacheco, 
con familias de los partidos de la Colo- 
nia, Vívoras, Espinillo, y Santo Domin- 
go Soriano, designándosele para su situa- 
ción las cabeceras de los Arroyos Yara- 
pey y Cuarein en el Puesto de San José, 
á la Costa del Uruguay , hácia los Tres 
Arbdes. 

En 1828 seguía al Ejército del Norte, 
del mando de) Brigadier Jenera) D. Fruc- 
tuoso Rivera, crecido número de familias 
de Iqs .siete Pueblos de Misiones, las que 


Digitized by Google 



— 85 


por la Convención que celebró con et 
Mariscal de Campo Sebastian Bárrelo Pe* 
reyra Pinto, debía situarse sobre la már* 
jen izquierda del Cuarein, y por disposi- 
ción del Gobierno, algunas se colocaron 
en Belen, otras en Bella Union. 

P. Cual es la décima tercia Villa? 

R. La de la Florida, que estaba situada en 
el Pintado, y fué erijida en Parroquia el 
16 de Febrero de 1805 por el Obispo D. 
Benito de Lué y Riega, bajo la advoca- 
ción de Nuestra SEñoRA de Lujan del 
Pintado; dándole por límites Santa Lu- 
cía Grande, Pulpería Quemada, y el Rio 
Yí. 

El Presbítero Gura D. Santiago Figue- 
redo, que después fué Canónigo de la 
Gatedral de Buenos Ayres, por Octubre 
de 1809 obtuvo licencia del Diocesano y 
Patronato Real, para la traslación al pun- 
to en que se encuentra hoy la Villa de 
San Fernando de la Florida, cuyo títu- 
lo le dió el Cabildo de Montevideo, para 
distinguirla de San Fernando de Maldo- 
NADO, y con ese agregado honrar tam- 
bién las cenizas del Conde de Florida 
Blanca, primer Presidente de la Junta 
Central de España. 

El Gobierno de la Provincia Oriental 
residió en esta Villa, desde mediados de 


Digitized by Google 



— 8 « — 


Agosto hasta mediados de Noviembre de 
1825; y en este intérvalo es cuando la 
Lejislatura de la Provincia declaró el 25 
de Agosto ^^nulos, irritos y de ningún 
« valor para siempre, todos los actos de 
« incorporación, reconocimiento, ada- 
te macion y juramentos, arrancados á los 
c( Pueblos por la fuerza, unida á la perfi- 
c< dia de los Poderes de Portugal y Bra- 
c( sil.’’ 

P. Cual es la décima cuarta Villa ? 

R. La del Rosario, que erijió en Villa el 
Gobernador de la Plaza de Montevideo 
D. Gaspar Vigodet, cometiendo eP en- 
cargo de plantearla al Ayudante Mayor 
D. Joaquín Alvarez Cienfuegos, que lo 
verificó el 15 de Octubre de 1810, dán- 
dole la advocación de Nuestra SeRora 
DEL Rosario del Colla ó Vijilancia. 

P. Cual es la décima quinta Villa? 

R. La Villa de San Pedro del Durazno, que 
en Octubre de 1821 el Ayudante Mayor 
(hoy Coronel) D. Pedro Delgado (alias 
Melilla) por órden que recibió del Briga- 
dier Jeneral D. Fructuoso Rivera, que 
servía de Comandante Jeneral de Cam- 
paña á los Portugueses que ocupaban la 
Banda Oriental, planteó según la delinea- 
cion que ejecutó el Agrimensor D. Feli- 
pe Sánchez, A fines del mismo año st 


Digitized by Google 



— 87 — 

hallaba construida la Capilla de techo pa*^ 
jizo, que entró á servir el Capellán D. Pe- 
dro Prado, siendo los primeros poblado- 
res D. Juan Gregorio Mollano, que fué 
nombrado Síndico, Ecónomo de la fá- 
brica , D. Manuel Almada , D. Plácido 
Ayaia, y el mismo Ayudante Melilla, Co- 
mandante del Punto. 

Se halla situada en el campo que se 
denominaba de los Marinos , en los 
confines del Departamento de San José 
sobre la márjen izquierda del Rio Yí. 
Sirve de cabeza del Departamento de en- 
tre-rios Yí y Negro, por no tener Pue- 
blo alguno este territorio, ni Iglesia: pues 
desde la erección de Curato en 16 de Fe- 
brero de 1805, que hizo el Obispo D. 
Benito de Lué y Riega, bajo la advoca- 
ción de Nuestra SeñoRA del Cármen t 
San José; dándoles por límites el Arroyo 
del Cordovéz, el Yí; y el Negro, decla- 
raba y mandaba, que en el Ínterin los ve- 
cinos construían la Iglesia en el centro 
del demarcado territorio, sirviera de Igle- 
sia parroquial la capilla de D. Diego Gon- 
zález, que no ecsiste ya, ni la que efecti- 
vamente habían principiado en una rin- 
conada del Rio Negro, propiedad de los 
Clavijos, que lleva el nombre del Pue- 
blo Vií^o. 


Digitized by Google 



~ 88 — 


P. Cual es la décima sesta Villa 7 

K. La de San Fructuoso que^ por érden del 
Presidente de la República D. Fructuoso 
Rivera, planteó el Coronel D. Bernabé 
Rivera en 1831 éntrelos arroyos Tacua- 
rembó Chico y la Tranquera, sobre el 
camino real, que vá para Santa Ana: 
siendo sus primeros pobladores los Coro- 
neles D. Ramón Cáseres y D. Manuel 
Britos, su cuñado. La revolución intesti- 
na del año de 1832 paralizó su fomento. 
En medio de ella se avecindó allí D. 
Pascual de Pitaluga, y en su casa se hizo 
una reunión del vecindario de la jurisdic- 
ción, promovida por el Brigadier Lagu- 
na, para facilitar la construcción de Igle- 
sia, que se realizó en 1833, siendo su 
primer Capellán D. Plácido de María. 

P. Cual el la décima séptima Villa ? 

R. Al mismo tiempo que se delineó la de 
San Fructuoso, debía el Coronel D. José 
Augusto Pozolo empezar la fundación de 
otro pueblo sobre la costa del Yaguaron 
abajo: mas no fué posible realizarla, por 
los disturbios políticos que sobrevinieron 
basta el siguiente año, en que habiendo 
sido nombrado el Coronel D. Servando 
Gómez, Jefe de la frontera del Yaguaron 
planteó la Villa de San Servando, que se 
baila situada como dos leguas^ mas abajo 


Digitized by Google 



— S9 — 

de la antigua Guardia de Arredondo. 

P. Cual es la décima octava Villa ? 

R. La denominada Población del Cerro de 
Montevideo que por resolución de 9 de 
Septiembre de 1834 del Vice Presidente 
de la República D. Cárlos Anaya, se dis- 
puso fundar en la falda meridional del 
Cerro, que da nombre á la Capital de 
Montevideo, con los fueros que, como á 
tal le compitieren: debiendo comprender 
el espacio de una legua, siguiendo la basa 
del Cerro, y lo que sobre ella diere su 
altura y las de las colinas adyacentes á la 
bahía, hasta encontrar con las obras es- 
terioresde la fortificación. 

Como al mismo tiempo tomaba incre- 
mento la nueva población de Montevideo, 
por la demolición de los muros, que la 
circulan; y entonces aparecían con tal 
denominación la antigua y nueva Ciudad 
y la Villa del Cerro, el Sr. Ministro de Go- 
bierno Dr. D. Lucas José Obes, ya por 
distinguirla, como porque á ella concur- 
rían pobladores de varias naciones, le da- 
ba el nombre de Cosmópolis: mas en bre- 
ve se echó casi en olvido este dictado, 
subsistiendo hoy el del decreto de su 
erección. 

La delincación de esta población cons- 
taba al principio de 133 cuadras de á 


Digitized by Google 



— 90 

cien varas con sus correspondientes ca- 
lles de 16 varas, siendo su basa]de 19 cua- 
dras sobre el Puerto de Montevideo y 7 
de fondo con el rumbo N. E. , S. O. ; á mas 
se delinearon entonces cinco manzanas 
al centro sobre la costa de la bahía desig- 
nadas con las letras A. B. C. D. E. asi 
como después se aumentaron otras al S. 
de la manzana 7. hasta la 50. 

Esta población crecia rápidamente 
pues á los ocho años del decreto de erec- 
ción, contaba mas de 500 habitantes, 
varios edificios de azotea, casas de nego- 
cio, panaderías, hornos de fabricar ladri- 
llo mas desde que la Ciudad de Mon- 
tevideo fué puesta en sitio, la Villa por 
la procsimidad á la fortificación del Cer- 
ro, es un campo de Marte. 

P« Cual es la décima nona Villa? 

R. La de la Victoria, que se halla situada 
en el intermedio de los Cerros de Monte- 
video sobre la bahía y en la procsimidad 
á la confluencia en esta, de los arroyos 
Miguelete y Pantanoso. Era este terreno 
de la propiedad de los señores D. Fran- 
cisco Juanicóy D. Andrés Cabaillon, h 
quienes compró D. Samuel Lafone, y ob- 
tuvo permiso del Superior Gobierno en 
12 dé Agosto de 1842 para fundarla bajo 
la delineacion que practicaron los miem- 


Digitized by Google 



— 91 — 

bros de la Comisión Topográfica D. Juan 
María Gutiérrez y D. Manuel Eguia so- 
bre una area de 122 manzanas de á cien 
varas con sus respectivas calles de 20 de 
ancho y una trasversal de 30 con los 
rumbos N. E. S. O. trazando dos plazas 
en la prolongación de la ancha, con dis- 
tancia de una á otra de cinco cuadras. 
La que se halla al N. E., hácia á la entra- 
da de campaña, colinda por aquí con la 
manzana 67; por el S. E. con la 66; por 
el N. O. con la 52; por el S. E. con la 80. 
Sobre esta plaza en la manzana 66 se de- 
linearon 30 varas al N. E. para iglesia 
con 60 de fondo, y las 40 con el frente al 
S. O. y fondo al terreno de iglesia, para 
plantear escuelas: la plaza del S. O. colin- 
da por el N. E. con la manzana 75; por 
el S. O. con la 74; por el N.O. con la 
61; por el S. E. con la 87. Sobre esta en 
la manzana 87 se trazaron también 30 
varas frente al N. O. con 60 de fondo pa- 
ra iglesia y en las 40 frente al S. E. con 
fondo al de iglesia, para plantear escuela. 

En el centro de la manzana 36 se de- 
jaron 75 varas de frente laterales al N. E. 
y S. O . para mercado de la plaza del S. O ., 
y en el centro de la 121 igual terreno 
para mercado de la plaza del N. E. 

El Jefe Político D. José Antqña al dar 


Digitized by Google 



I 


— 92 — 

la órden para la delíneacion^ prescribió 
en conformidad á lo dispuesto para la 
nueva Ciudad de Montevideo, que las 
aceras de la calle ancha debían ser de 
tres varas y las otras de dos; agregando 
que debían mantener sobre las calles pa~ 
raisos ú otros árboles. 

Guando se puso el sitio á la plaza de 
Montevideo, recien contaba esta Villa dos 
meses corridos desde su delineacion y ya 
se habían construido cuatro edificios: se 
habían proyectado dos puentes, el uno en 
la prolongación de la calle principal so- 
bre el arroyo Pantanoso, para facilitar el 
pasaje de los ganados á los saladeros de 
la falda del Cerro, el otro para la co- 
municacion cpn la Capital sobre el Mi^ 
guelete. 


CAPITULO 10. 


De la FUNDACION DE LOS PüEBLOS. 


P. Cual és de los Pueblos el primero que se 
fundó ? 


Digitized by Google 



o 


~ 93 — 

R. El Real de San Garlos^ que tenienda sa 
oríjen y denominación primitiva de Cam- 
po del Bloqueo^ de resoltas de los diver- 
sos sitios^ que pusieron los españoles á 
los portugueses de la Colonia del Sacra- 
mento desde el año de 1680, obtubo la de 
Real de San Carlos, desde el 29 de Sep- 
tiembre de 1762, en que el célebre D. 
Pedro de Zeballos puso su primer sitio á 
la Colonia del Sacramento. 

P. Cual es el segundo Pueblo ? 

R. £1 de Santa Teresa, que de resultas del 
armisticio, celebrado en París el 16 de 
Marzo de 1737 entre España y Portugal; 
por la mediación de la Francia, Holanda 
é Inglaterra, abusando el Gobernador de 
la Colonia del Sacramento D. Pedro Anto- 
nio de Yazconcelos de la retirada de las 
tropas españolas, que guarnecían esta 
parte de la frontera, despachó dolosa- 
mente al Sarjento Mayor de batalla José 
da Silva Paez, para que se apoderase dei 
fuerte de San Miguel, que hasta después 
de la publicación del armisticio habían 
ocupado los españoles:y reparándolo hizo 
ciertas cortaduras en sus inmediaciones, 
con que se señoreó de toda la Sierra de 
San Miguel, y también hasta el Corral 
Alto, que era el mejor terreno, que se 
conpeía en aquellos lugares, distante 18 


Digitized by Google 



~ 94 — 


legnaá de la Villa del Rio Grande de San 
Pedro. 

En 1763 fortificaron los Portugneses á 
Santa Teresa. ElJeneral Zeballos, sien- 
do Gobernador de Buenos Ayres, tomó 
á discreción estos dos fuertes el 18 de 
Abril de 1768 y el de Santa Teresa per- 
'maneció bajo el poder español, hasta 
Mayo de 1810, en que fué hecho prisio- 
nero, de los patriotas orientales, su Co- 
mandante D. Bernabé Cermeño. En 
1817 ocupado por las fuerzas portugue- 
sas del mando del Teniente Jeneral D. 
Cárlos Federico Lecor, permaneció bajo 
el poder de sus armas hasta la guerra de 
independencia del Brasil, que iniciaron 
los treinta y tres Orientales. 

P. Cual es el tercer pueblo, que se fundó ? 

R. El Pueblo de Pando, que en 1781 era 
un establecimiento de campo de D. Fran- 
cisco Meneses, y solicitó se le franquea- 
sen nueve familias, de las Asturianas y 
Gallegas, que hacían el número de 32 
personas, á las que proporcionó trabajos 
de labranza, y dió con este motivo oríjen 
á la fundación del Pueblo de Pando. 

P. Cual es el cuarto Pueblo ? 

R. El de las Piedras que en el último lustro 
del siglo anterior tuvo su oríjen de la 
erección del Curato de Piedras, que 


Digitized by 


Google 



— 95. — 

hizo el Ilustrisimo Obi^o Fray Sebas- 
tian Malvar, el cual obtuv o en oposición 
el Dr. D. Domingo Castilla. Situada la 
Iglesia en la márjen derecha del arroyo 
de las Piedras, sobre el camino, que va 
de Montevideo á Canelones, en terrenos 
de Da. Gabriela Sierra, con permiso de 
Da. Eujenia Rodríguez y D. José ile Nie- 
va, que pertenecían á esta familia, cono- 
cida bajo la denominación de las Cor- 
rentinas, sus primeros pobladores fueron 
los deudos del Cura Castilla y los de Da. 
Gabriela Sierra. 

P. Cual es el quinto Pueblo ? 

R. El de Porongos, que trae su etimolojía 
de estar situado á la costa de la Cañada 
de este nombre: desagua en el RioYí, 
distante de San José 20 leguas hácia el N. : 
del Durazno 12 al O. : de Maciel 10 y de 
la Capital 40. 

Se hallaba en este destino D. Francis- 
co Jondar, habilitado por D. Miguel 
Ignacio Cuadra con un establecimiento 
de campo: y despees de . su separación 
erijió en 1803 una Capilla bajo la advo- 
cación de la Santísima Trinidad con el 
objeto de burlar las pretenciones de Cua- 
dra á hacerlo desalojar el punto que era 
realengo. En la visita del Obispado que 
hizo D. Benito Lué y Riega estimó con-i 


Digitized by Google 



— 96 


veniente erijir allí un Curato^ como lo 
efectuó el 16 de Febrero de 1805. De- 
« pende del Departamento de San José. 

P. Cual es el sesto Pueblo? 

R. £1 del Carmelo, que se halla sobre la 
Costa del Arroyo de las Vacas, en la 
márjen derecha á los 33° 59 V 3 ’ latitud y 
40° 5’ lonjitud. Eran estos terrenos de 
la propiedad de D. Melchor Albin, cuan- 
do á solicitud del vecindario de Vívoras, 
que se hallaba en completa decadencia 
por su mala posición, dispuso D. José 
Artigas, como Jefe de los Orientales en 
16 de Febrero de 1816, que se trasladase 
á la Costa del Uruguay y Arroyo de las 
Vacas. La ocupación de la Banda Orien- 
tal al año siguiente por los Portugueses, 
dió lugar á que allí permaneciera un des- 
tacamento Portugués, y que los pocos 
vecinos que se habían trasladado perma- 
necieran: mas su incremento fué debido 
á las emigraciones Aijentinas, que se su- 
cedieron desde el año de 1820. 

En l.° de Febrero de 1822 se erijió 
el Juzgado de Hermandad, que después 
se ha reemplazado con Juez de Paz. Es 
el punto en que desembarcaron los 33 
Orientales el 19 de Abril de Í825. 

P. Cual es el séptimo Pueblo ? 

R. Eldel Salto> quQ está situado mas aba- 


Digitized by Google 



— 97 ~ 


jo deHtú ¿Saltp Chico del Uruguay, en 
su márjen izquierda, en terrenos, que 
desde el año de 1796 pertenecían á D/ 
Isidro Barreda, Es importante para la 
Gomumcacion con el Entre-Rios y los 
Pueblos dé Misiones: ha sido el punto de 
pasaje de Jos ejércitos, en las guerras, 
que ha sostenido el País. 

En 1817 se estableció un campamento 
de los Portugueses Brasileros, que por la 
Costa del Uruguay entraron, bajo las ór- 
denes del Jeneral D. Francisco Xavier 
Curado, que era el Jefe de los Continenta- 
les, que marcharon, á las órdenes del 
Teniente Jeneral D. Cárlos Federido Le- 
cor, á ocupar el Territorio Oriental del 
Uruguay. Los alojamientos que dejaron 
estas trojas sirvieron de basa á la fun- 
dación de este Pueblo. 

P. Cual es el octavo Pueblo ? 

B. El de la Nueva Palmira, que es en el lu- 
gar, denominado Higueritas en la már- 
jen izquierda del Uruguay, en terrenos 
que pertenecían á la Calera de Cainacho. 
A fines de 1829 por disposición Superior 
el Receptor de Alcabalas de Soriano D. 
José Antonio Esperati, estableció en es- 
te punto li Receptoría Jeneral del Uru- 
guay: y esto dió motivo á que se reunie- 
ran allí algunos vecinos con casas de ne- 

7 


Digitized by Google 



— 98 — 

^ocios^ y otros que^ ejercitándose en los 
trabajos de las Islas del Paraná y Uru- 
guay^ alcanzarían á 12. (a) Entonces el 
Pueblo del Carmelo había tomado ya in-« 
cremento y ecsijía su vecindario al Cura 
de Vívoras D. Santiago Torrez de Leyba, 
se trasladase allí ó les diera un Teniente 
Cura, que administrara el pasto espíritu- 
que en lá años de fundación tan solo 
dos se los había proporcionado, so pre- 
testo de que no le alcanzaban las rentas 
delCuratory como éste vecindario costea- 
ba un Capellán, entró en el proyecto de 
pedirla separación del Curato. De aquí es 
que el Cura, D. Felipe Santiago Torrez 
de Leyba, se dirijió á la Capital de Mon- 
tevideo, proponiendo la fundación de la 
Nueva Palmira, con el objeto de parali- 
zar la pretencion del Carmelo y que no 
tomase éste tanto incremento. La supe- 
rioridad tuvo entonces á bien disponer 
que, el Ingeniero D. Enrique Jones, pa- 


(a) Casas de negocio— la de D. Francisco O/ai- 
ni, la del Coronel D. Jayme Montero, la de D. 
Juan Antonio Villalvo, la de D. Antonio Corrales, 
la de D. N, Liaboa, la del Jcneral D. Juan Aposto! 
Martínez, y seis ranchos de roontareaes al pricci- 
lMO.de 1831, 


Digitized by Google 



Sara á delinear la Nueva Palmira: Ío qüé 
efectuó dándole nueve cuadras^ inclusa 
la de la Plaza^ de á 100 varas^ con el rum- 
bo N. 45® E. correjido: mas claro su tra- 
zo es de tres cuadras á todo rumbo. 

A principios de 1831 se hallaba de Re- 
ceptor del Uruguay D. íuan Antonio Fer- 
nandez quien instó á que dejaren espedi- 
ta la ribera los ranchos, que allí había á 
la inmediación de la Receptoría, y que se 
traladasen al punto delineado para po- 
blar. Nombrada la Comisión, compuesta 
de D. José Roland, D. Santiago Figuere^ 
do para rectificar la delineacion, la reali- 
zó D. Joaquin Teodoro de Egaña; y se 
nombró á D. Antonio Corrales por Sin-» 
dico de la fábrica de la Iglesia. 


Digitized by Google 


EPOCAS 

DE tos 

PRINCIPALES DESCUBRIMIENTOS. 


IstAS Canarus. 

Años 


fueron ^oseubiei^os por na- 
vegantes Gonoveses y Ca- 
talanes 1345 < 

Juan de Betancqur hizo su 

conquista l&Ol á 1405 

Porto Santo. 


Faé_ descubierto por Tristan 
Vas y Zarco, de nación 
|K)rtugueses 141S 

Madera, 

Por lo» Va^ y Zarco 141» 


Digitized by Google 


— 102 — 


Cabo Bunco. 

Años 

Por Ñuño Trlstan, portugués 

1440 

Isus Azores. 


Por Gonzalo Vello, portugués...’ 

1448 

Islas de Cabo Verde. 


Por Antonio Nolli, genoves - 

1449 

Costa de Guinea. 


Por Juan Santaren y Pedro Esco- 


bar, portugueses 

1471 

El Congo. 


Por Diego Can, portugués . i .... 7 

1481 


Cabo de Buena Esperanza. 


Por Diaz, portugués. ........ . . . . 1485 

' AméricaJ 

En la noche del 11 al 12 de Octu- 
bre, descubrió Cristoval Colon, : 


Digitized by Google 



— 103 — 


Años 


una de las Islas Lucayas 
llamada Güanahani, á la 
que dió el nombre de San 


Salvador 1492 

Islas Antillas. 

Por el mismo ...» 149S 

Costas Orientales Africa.. 

/ 

Por Vasco de Gama, portu- 
gués 149& 


Costa de Malavar. 

Por el mismo Vasco de Gama 1498 

Costas Orientales de América. 

Por Ojeda y Americo Vespu- 

cio 1497 á 1499 

Rio de las Amazonas. 

Por Vicente Pinzón, español 1600 

Brasil. 

Por Al varez Cabral, portugués 1600 


Digitized by Google 



— 104 — 

Terra Nova. 

Años 


Por Corte Real, portugués. 1500 

Isla de Santa Helena. 

Por Juan de Nova, portugués 1502 

Isla de Oeilan. 


Por Lorenzo Almeyda, portugués. . 1505 


Madagascar. 

Por Tristan da Gunha, portugués. . 1505 

Sumatra. 

Por Sequeyra, portugués 1508 

Malaca. 

Poj el mismo Sequeyra 1508 

Islas de la Sonda y Molucas. 

Por Abreu, portugués. 1511 

La Florida. 

Por Ponze de León, español. ..... 1512 


Digitized by Google 



105 — 


Mar del Sdd. 

Años 

Por Nuñez Balboa, español.. 1513 
Perú. 

Por Perez de la Rúa, español 1512 

Rio Janeiro. 

Por Juan Díaz de Solis, español. . . 1516 

Rio de la Plata. 

Por el mismo Solis, español 1515 

La China. 

Por Fernando de Andrada, portu- 
gués 1517 

Méjico. 

Por Fernando de Córdova, español 1519 
Su conquista por Hernán Cortés. . . 1519 

Tierra del Fuego. 

Por Hernando Magallan, portugués 
al servicio de España. 1520 


Digitized by Google 



— 106 


Islas de Ladkokes. 

Añoi 

Por el mismo Magallan. . . . 1521 

Islas Fiupinas. 

Por el mismo 152C. 

América Septentrional. 

Por Juan Verazani 1523 á 152& 

Perú. 

Su conquista por Pizarro, 

español 152/1 

La Bermdda. 

Por Juan Bermudez, español 1527 

Nueva Guinea. 

Por Andrés Yidaneta, español 1528 

Costas DE Acapulco. 

Por orden de Cortés 1534 

El Canadá. 

Por Santiago Cartier,frances 1534 4 1585 


Digitized by Google 



107 — 


La Caufornia. 

Años 

Por Hernán Cortés 1535 

Chile. 

Por Diego de Almagro 1536 y 1537 

Acadia. 

■T 

Por Ro verbal, francés, que 

se estableció en 1541 

Camboíe 

Por Antonio Faria y Souza y 
Fernando Mindez Pinto, 

’ ambos portugueses 1541 

Islas Lioükxon. 

Por Faria Souia y Mendez 
Pinto... 1541 

Japón. 

Por Diego Jamoto y Cristó- 
val Borello,al Oeste, y por 
Fernando Mendez Pinto, 

. al Este en el Rungo 1542 


Digitized by Google 



— 108 — 

Cabo MenIóegino en Gaufornu. 

Años 

Por Ruiz Gabrillo 1542 

Misisipe. 

Por Moscoso Albarado 1543 

Estrecho de Waigats. 

Por Steven Borrougb 1556 

Islas de Salomón. 

Por Mendana 1567 

Estrecho de Trotisher. 

Por Sir Martin Trovisher...' 1578 

/ 

Viaje de Drake. 

Hecho en los años de 1579 ó 1580 

Estre(ího dé DávIS. 

Por John Davis 1587 


Digitized by Google 



— 109 — 


Costas de Cmu en ee mae del Sud. 

Años 

Por Pedro Sarmiento 1589 

Islas Malvinas ó Falklan. 

Por Haukins 159ÍI 

Nueva Zembla. 

Viaje de Barrents 159^ á 159ñ 

Mabquezas de Mendoza. 

Por Mendana y Santa Cruz. . 1598 

Tierras de Santo Spíritu, de 
Quiros—Ciclades, de Bou- 
, gainville — Nuevas Hebri-r 
das, de Cock 1906 

Bohía de Chesapeak. 

?Por John Smith 1607 

Qoebec. 

Fondada por Samuel Cham> 

.plain.....»«... 1008 


Digitized by íloogle 



— lio — 

Estrecho Huosoh. 

Años 

Por Enrique Hudson 1610 

Bahír de Baffin. 

Reconocida 1616 

Cabo de Hornos. 

Por Jacob Lemaire 1616 

Tierra de Hiemen. 

Por Abel Tasman 164Í 

Nueva Zelanda é Islas de los Amigos. 

Porelmismo 1642 

Isus DEL Norte del Japón. 

Por Uríes 1643 

Nueva Bretada. 

Por Pamper ............ 1700 

Estrecho De Bsibring. 172B 


Digitized by Google 


111 


Taiti. 

Años 

Por Wallis 1767 

Archipiélago de ios Navegantes y el de 
Luisiada. 

Por Bougainville 1768 

Tierra de Kerqdelm 6 de 
DESOLACION 1772 

Nueva Zelandia. 

Por Cook 1774 

Islas Sandwich. 

Por el mismo. 1778 


Digitized by Google 


I ' \ 

í Í.7AP74 ] 


Digitized by Google 



AJPESDICE 

kt 

CATECISMO GEOGRÁFICO, POLITICO 
É BISTORICO 

D£ Uk 

KBPUmJCA ORIENTAL DEL' ÜRüGOAY. 


El lostítuto de instrucción Pública en sñ 
Reglamento provisorio de instrucción pri- 
maría artículo 6." prescribe ampliar el es- 
tudio de la moral Coú nociones sobre los 
derechos y deberes del ciudadano, y con 
noticias de Geograffajeneral, historia de la 
República y principios de la Gonstitúcion 
del Estado, reducidos á la división de los ' 
tres altos Podefes y süs atribuciones princi- 
pales. 

Hallándose pues, et qüe sUscribe, en- 
cargado de una de las répáríicioneS de la 
instrucción primaria, al vencerse los dos 
tercios del año 49, sometió á la considera- 
ción del Instituto un Catecismo de Doctrina' 
Civil que, comprendiendo los derechos y' 
deberes del Ciudadano, se estendíaal co- 
nocimiento del derecho natural, el civil y el 
deJenteSi 


Digitized by Google 



*- 114 


Por otra parle como, las noticias de Cos- 
mografía y Jeografía jeneral, en el concepto 
d^l que suscribe, debían ser precedidas de 
las concernientes á la particular del país ; y 
como en la historia influye notoriamente y 
aun puede decirse que la determina la polí- 
tica, concibió el que suscribe el pensamien- 
to de coordinar el Catecismo Jeográlico Po- 
lítico é Histórico de la República OrientaP 
del Uruguay. 

Escribíase éste al escaparse el preceden- 
te año con el objeto de que la juventud 
oriental entrara en el presente á tener co- 
nocimiento de él. La premura del tiempo 
obligó á tomar los datos de latitud y lonji- 
tud desús Pueblos, Villas, Ciudades é Islas 
de apuntes y documentos publicados para la 
historia. Queriendo pues, aun en esto uni- 
formarlos, circunscribiéndolas al meridiano 
de Montevideo, se dá en este apéndice una 
tabla de latitudes que, rectificando las que 
se han dado, sirva para el estudio y supre- 
^ sion de las que se encuentren en el cuerpo 
de la obra, agregando otra tabla dé los prin- 
cipales observatorios, en que se designa la 
diíerencia de sus meridianos al de Monte- 
video. 

Las razones, que inducen al que suscri- 
be á proceder así son las siguientes : 

La 1.* esquelas cartas modernas d« es- 


Digitized by Google 


tos paises, aun deben sufrir notorias corree-, 
ciones^ como obras improvisadas ó litogra- 
fiadas ála distancia sin las correspondien-* 
tes confrontaciones,como .sucede en la me- 
jor que se posee del Territorio Oriental del 
Uruguay publicada bajo la dirección del Sr. 
Roger- en 1841 en París, en la que se vé 
colocado el arroyo del Sauce al E. del arro- 
yo del Rosario, cuando es en razón inversa, 
según la cópia del plano que poseemos le- 
vantado por D. Joaquín Alvarez Cienfuegos 
al fundar la Villa del Rosario el 15 de Oc- 
tubre de 1810. 

La 2.° es que salvadas las diferencias de 
latitudes y lonjitudes, y algunas otras erra- 
tas, que se pondrán al fin, se espera no 
desmerezca la obra el concepto, á que por 
ser única en su jénerp^ se recomienda á 
misma. 





Digitized by Google 



'^aaaii^o. 

Uruguay S 



fE DE EERATiS. 


Pájina 36 linea íh dice Tayaaaes, Cer- 
rqido Fayaaoes. 

Pájina 41 línea 1.* y «iguieiAes de toda 
la respuesta á la pregunta ¿ Guales «onk» 
principales ríos del territorio ? debe sosti- 
tpirse la siguiente: 

£1 UaoGUAY, qne es del que toma el non- 
bre el territorio, y lo sopara de ta Prorineia 
deEntre-Rios, perteneciente álaRepúblioa 
Aijentina. Los rios principales, que concur- 
ren áélson,por el N.ellBico{-ÉtiAzú,jal qué 
se une Ituzaing6, que se desprende de la 
Cuchilla de Haedo en los 31* S., corriendo 
desde la inmediación de Santa-Aua al N. E. 
para tributarle sus agnas á los 30* 23’ 0 
CuABEiN que, naciendo en la Cuchilla de 
Haedo á los 80* 45’ corre al Oeste y desem~ 
boca en el Uniguay á los 30* 10’. £1 lenARO- 
OAY, 6 por otro nombre el ARArBT, qoe tie- 
ne sus vertientes en la Gocbilla de Haedo 
en el paralelo de las del Ilüzaíngd, , y 
su. embocadW’a al; O. en. el Uruguay á ton. 


Digitized by Google 


— 118 — 


30* A5’. El Qüeguat, que naciendo en la 
Cuchilla de Haedo á los 31* 58’ por la par- 
te que mira alO. desemboca en el Uruguay 
en los 32* lA’. El Eio Negro, en el que se 
mezclan las aguas del Río Yí desde los 33* 
12’ corriendo ai O. hasta la embocadura 
de aquel en el Uruguay en los 33° 32’. Por 
el S. el Rio Santa Lucía, en eiqoesemel- 
olan las aguas del 'Río de San Jbsh, que 
teniendo su oríjen en la CuchíHa de los 
fheneros^ inroedíacibn de Marincho á los 
■33° A2’ N. , corren anidas desde 34° 32’ pa- 
ra salir al Plata á los 3A° 45’ S. O. Al E. 
N. E. el Cerollatí, en el que confundién- 
dose el (Mimar A los 33* 15’, juntos las tri- 
butan á la Lagiroa Minf en los 33° 6’. El Río 
Tacuarí, que desprendiéndose de la parte 
del E. de la Cnebílla Grande en los 32° 17’ 
algo mas al N. dedá Villa de Meló, vierte 
sus aguas en la Laguna Minf al E. en los 
82° 50’; El YAGOAitON que desde los 31* 
37’- como 5' ittas al N. E. de la antigua 
guardia de Santa Rosa, corre en- forma de 
sémi-(dreuio, basta que derrama sus aguas 
^ la Laguna Minf á los 32° &5’. Los mas 
de estos ríos nacen de la Gncbilla Grande, 
que atravesando él Territorio Oriental del 
OmgOay se internan ál Brasil, y concurren i 
•líos multitud d^ arroyos, que hacen el ter- 
reno quebrado y de hermosa perspeOtive, 


Digitized by Google 



— 119 — 


PájinaSl línea 8 dice inátjen derecha á 
10 leguas. 

Gorrejido márjen izquierda á 10 leguas. 
Pájina 96 dice 2825, correjido 1825. 

Montevideo, Febrero 25 de 1850. 


JUAN M. DE LA SOTA. 


A 


,,Google 




''■U '5; c C ^ 



Digitized by Google 


Digitized by Google 



Digitized by Google 



Digitized by Google 



Digitized by 


Google 


D & W 1987 “"s''